Translation for "mean level" to russian

Mean level

• средний уровень

Translation examples

средний уровень

The mean level of PBDEs (with BDE-209 excluded) in Mexican women living in urban areas was approx. 20 ng/g LW in plasma.
Средний уровень содержания ПБДЭ (за исключением БДЭ209) в организме мексиканских женщин, проживавших в городах, составлял около 20 нг/г ЛМ в плазме.

The estimated mean level of SCCPs was 20 +- 30 ug/kg lipid (based on the positive findings alone) or 12 +- 23 ug/kg lipid (assuming that not detected = half the detection limit).
Расчетный средний уровень КЦХП составил 20 +- 30 мкг/кг липидной массы (на основе только положительных результатов) или 12 +- 23 мкг/кг липидов (если предположить, что необнаружение = половине предела обнаружения).

The mean levels increased from 16-108 ng/g lw in Herring gulls, 12-58 ng/g lw in Atlantic puffins and 30-142 ng/g lw in black-legged kittiwakes at Røst and Hornøya (Northern Norway).
Средний уровень вырос с 16 до108 нг/г лм у серебристой чайки, с 12 до-58 нг/г лм у атлантических тупиков и с 30 до 142 нг/г лм у трехпалых чаек на островах Рёст и Хорноя (северная Норвегия).

Contrarily, the (1999) noted that HCBD is frequently detected in ambient water (mean level usually < 0.1 ug/l), e.g. the Rhine (0.1 - 5 ug/l), and has been detected in drinking water at 2 - 3 ng/l.
Напротив, в исследовании 1999 года отмечено, что ГХБД часто обнаруживается в воде источников (средний уровень, как правило, < 0,1 мкг/л), например, в Рейне (0,1-5 мкг/л), а также обнаружен в питьевой воде в концентрации 2 - 3 нг/л.

Contrarily, the WHO (2004) noted that HCBD is frequently detected in ambient water (mean level usually < 0.1 ug/l), e.g. the Rhine (0.1 - 5 ug/l), and has been detected in drinking water at 2 - 3 ng/l.
Напротив, (ВОЗ, 2004 год отмечено, что ГХБД часто обнаруживается в воде источников (средний уровень, как правило, < 0,1 мкг/л), например, в Рейне (0,1-5 мкг/л), а также обнаружен в питьевой воде в концентрации 2 - 3 нг/л.

The Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic (CECAF), an FAO fishery body with advisory functions, regularly recommends to its member States the application of the precautionary approach to the management of fishery resources, including advising them to monitor the total level of exploitation throughout the year to ensure that it does not exceed the mean level for the preceding three years.
Комитет по рыболовству в Центрально-Восточной Атлантике (СЕКАФ) -- орган ФАО по рыболовству, имеющий консультативные функции, -- регулярно выносит в адрес состоящих его членами государств рекомендации о применении осторожного подхода к управлению рыбопромысловыми ресурсами, и в том числе об отслеживании общего уровня эксплуатации за весь год для обеспечения того, чтобы он не превысил средний уровень за предыдущие три года.