Translation for "mean is be" to russian

Mean is be

• значит быть
• имею в виду быть

Translation examples

значит быть

This means for
Это значит, что

This is what it means.
Вот что это значит.

Did it mean anything, or not?
Значило это что-нибудь или нет?

What could it mean?
Что бы это значило?

That means one of them is home.
Значит, кто-нибудь из них дома.

So what does that mean?
Так что же это значит?

That means there are no patrols about.
Значит, патрулей поблизости нет.

What did those words mean?
Что значили эти слова?

Now that doesn’t mean anything.
Но ведь это вообще ничего не значит.

But--but, why is this? What does it mean?
– Да… для чего же это? Что это значит?

“What do you mean you’ve met?”
– Что значит, знакомы?

it means they've both fainted, or . “Or what?”
значит, или они обе в обмороке, или… — Что?

имею в виду быть

I don’t mean holding it for too long, it’s nothing to do with touching it,” she added before Ron could speak. “I mean close emotionally.
Я говорю не о том, кто долго держит крестраж в руках, — добавила она, прежде чем Рон успел открыть рот. — С прикосновениями это вообще никак не связано. Я имею в виду близость эмоциональную.