Translation examples
This means for
Это значит, что
This is what it means.
Вот что это значит.
What do you mean at the hotel?
Что значит, в отеле?
What do you mean, at the moment?
Что значит "в данный момент"?
And that means, at any given moment, one of us is screwing up so badly, that he or she is gonna forgive whoever screws up next.
И это значит, в любой из этих моментов один из нас совершает такую глупую ошибку, что он или она в будущем простят того, кто ошибется в следующий раз.
Did it mean anything, or not?
Значило это что-нибудь или нет?
What could it mean?
Что бы это значило?
That means one of them is home.
Значит, кто-нибудь из них дома.
So what does that mean?
Так что же это значит?
That means there are no patrols about.
Значит, патрулей поблизости нет.
What did those words mean?
Что значили эти слова?
Now that doesn’t mean anything.
Но ведь это вообще ничего не значит.
But--but, why is this? What does it mean?
– Да… для чего же это? Что это значит?
“What do you mean you’ve met?”
– Что значит, знакомы?
it means they've both fainted, or . “Or what?”
значит, или они обе в обмороке, или… — Что?
What do you mean, at the time?
Что значит "тогда"?
What do you mean, "At this time"?
Что значит "это пока"?
- What do you mean, "at last"? Hello!
Чтo значит "накoнец-тo"?
What do you mean at the beginning?
Что значит "сначала"? Ну, понимаешь, он...
- That's not what I mean at all.
- Я вовсе не о том. - Значит молчи!
What does that even mean at this point?
Что... что вообще сейчас значит "нормально"?
Which means at least one of our suspects is close.
Значит, хотя бы один из подозреваемых рядом.