Translation for "me-first" to russian

Me-first

• сначала я
• я-первый

Translation examples

сначала я

Let me first deal with working methods.
Сначала я хотел бы остановится на методах работы.

Me first, then you.
Сначала Я, ПОТОМ ТЫ.

Okay, but me first.
Хорошо, но давай сначала я.

I will bond her to me first.
Сначала я свяжу себя с ней.

I just want them to get used to me first.
Сначала я хочу, чтобы они привыкли ко мне.

Please, please Giggerota, take me first. She didn't do anything!
Прошу тебя, Джигеротта, сначала я, она тут не причем.

Well, let me first say... that I left my ex-husband for very good reasons.
- Ну, сначала я должна сказать... что оставила бывшего мужа по очень веским причинам.

я-первый

Mr. Jakubowski (Poland): As this is the first time I am addressing this Committee, allow me first to congratulate the Chairman on his election to the chairmanship of the First Committee.
Гн Якубовский (Польша) (говорит поанглийски): Поскольку это мое первое выступление в данном Комитете, я хотел бы прежде всего поздравить Председателя в связи с его избранием на пост Председателя Первого комитета.

“Well, then, it’s natural ability!” shouted Slughorn. “You should have seen what he gave me, first lesson, Draught of Living Death—never had a student produce finer on a first attempt, I don’t think even you, Severus—” “Really?” said Snape quietly, his eyes still boring into Harry, who felt a certain disquiet.
— В таком случае это у него от природы! — воскликнул Слизнорт. — Видели бы вы, что он сотворил у меня на самом первом уроке! Напиток живой смерти. Еще никто из учеников не добивался такого великолепного результата с первой же попытки. Я думаю, даже вы, Северус… — Да неужели? — тихо сказал Северус, ввинчиваясь взглядом в глаза Гарри, которому стало сильно не по себе. Вот уж чего ему совсем не было нужно, так это чтобы Снегг начал выискивать, откуда у него взялись блестящие способности к зельеварению.