Translation for "me writing" to russian

Me writing

• я пишу
• мне писать

Translation examples

я пишу

you've never made me write up one of these before. that's because i always do it for you after each case.
Потому что обычно после каждого дела я пишу их за тебя.

Well, it's about me... writing a song so I don't have to record the label's crap.
Ну, это обо мне... Как я пишу песню, чтобы мне не пришлось записывать дерьмовые демки лейбла.

Do you really have nothing better to do than stand there all day and watch me write in cursive?
Тебе действительно нечего больше делать чем стоят тут целый день и смотреть, как я пишу курсивом?

I'm gonna meet Shapiro, and I know you don't agree with me writing a story about Chuck and his mother...
Я знаю, что тебе не нравится то, что я пишу историю о Чаке и его матери...

After the first team left me on Abydos, Sha're saw me writing in my journal and thought the ballpoint I was using was magic.
После того, как первая команды оставила меня на Абидосе, Шаре увидела, как я пишу в моём журнале... шариковой ручкой и подумала, что это волшебство.

мне писать

It helps me write.
Это помогает мне писать.

Would you have me write you letters?
Мне писать вам письма?

We'll say you're helping me write a play.
Мы скажем: вы помогаете мне писать пьесу.

He is putting his elbow every time and not letting me write
Он постоянно толкает своим локтем и не дает мне писать.

Mm-hmm. I don't know how it's gonna help me write, though.
Хоть я и не знаю, как это поможет мне писать.

For me, writing's no better than sweeping the street or laying a brick.
По мне, писать - не лучше, чем подметать улицы или укладывать кирпичи.

But what I just saw... that was real. The question you asked him about the sutures, that was from my paper the paper you helped me write. You already knew the answer.
но я понял... она была настоящей вопрос, о котором ты его спросила он был из моей статьи, которою ты помогала мне писать ты знала ответ