Translation for "me says" to russian

Me says

• я говорю
• мне говорит

Translation examples

я говорю

The Acting President: Let me say that the flexibility the Ambassador of the Bahamas is talking about is obviously built into these numbers.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит поанглийски): Позвольте мне сказать, что гибкость, о которой говорит посол Багамских Островов, очевидно, уже отражена в этих цифрах.

This is me... Saying "no."
Это я... говорю "нет".

♪ When they heard me saying
♪ Когда я говорил

You heard me say it.
Ты слышал, как я говорила это.

That was me saying that. ... Tom Jeter.
Это уже я говорю.

16 years of me saying no.
16 лет я говорила "нет".

Like me, say "Oui-Oui"
♪ Делай как я, говори всем подряд

- He won't let me say this.
- Он не хочет, чтобы я говорила.

And this is me saying thank you.
А я говорю спасибо вам.

- You heard me say it sounded fun.
- Я говорил тебе - будет весело.

You should hear me say "fallacious."
Слышал бы ты как я говорю "ошибочный "

мне говорит

So the selfish part of me says no.
Эгоист во мне говорит "нет".

Well, the feminist in me says no, but...
Феминистка во мне говорит нет, но...

If you have something to say to me, say it.
Если хочешь что-то сказать мне, говори.

Dukat, if you have something to say to me, say it!
Дукат, если вам есть, что сказать мне - говорите!

That's all Booth will let me say about it.
Это все, что Бут разрешил мне говорить по этому поводу.

Olly. If you have something you want to say to me, say it.
Олли, если тебе есть, что сказать мне - говори.

And... and, please, let me say quite sincerely that I do not question the goodness of your intent.
И прошу, позвольте мне говорить откровенно.

Look, I mean, yeah, the romantic in me says, sure, yeah, we should...
Слушай, романтик во мне говорит, что Да, мы должны...