Translation for "mcshane" to russian

Mcshane

• макшейн
• макшен

Translation examples

макшейн

On the night of Dermot McShane's death serious rioting was taking place in the city centre area of Londonderry which was where the deceased was first found with serious injuries.
В ночь смерти Дермота Макшейна в центральной части города в районе Лондондерри имели место серьезные беспорядки; именно там и был обнаружен тяжело раненный Дермот Макшейн, который позднее скончался.

18. In paragraph 11, the FIDH claim that an army vehicle drove over a man, Dermot McShane, during a riot.
18. В пункте 11 МФПЧ утверждает, что во время беспорядков одно из армейских транспортных средств совершило наезд на Дермота Макшейна.

19. An investigation into the facts surrounding the death of Dermot McShane has been commenced by the RUC and an incident room set up at Waterside police station.
19. Королевская полиция Ольстера начала расследование обстоятельств смерти Дермота Макшейна, и с этой целью в полицейском участке Уотерсайд была образована соответствующая следственная группа.

527. In addition, The Special Rapporteur sent to the Government allegations he received in regard to the death of Dermott McShane, who was reportedly run over and killed by an armoured personnel carrier operated by the British army during a riot in Londonderry on 13 July 1996.
527. Кроме того, Специальный докладчик направил правительству полученные им утверждения в отношении смерти Дермотта Макшейна, которого, как сообщается, насмерть задавил бронетранспортер британской армии во время мятежа в Лондондерри 13 июля 1996 года.

Agent McShane is merely stunned.
Агент МакШейн всего лишь оглушен.

you have officer mcshane on the line.
Офицер Макшейн на линии.

Demps and McShane that I had threatened Maria Gutierrez?
Дэмпсу и МакШейну, что я угрожал Марии?

Apparently, someone else who's arseless is, er, Ian McShane.
Несомненно, кое-кто ещё беззадый это Иэн Макшейн.

I've only ever had one screen kiss, and it was with the wonderful American comic Mike McShane.
У меня в кино был всего один поцелуй вместе с замечательным американским комедиантом Майком Макшейном.

Mcshane and Kyle, by some miracle or act of God, are... are both free and are starting Tuesday.
Макшейн и Кайл, каким-то чудом или милостью Божьей оказались свободны и могут приступать во вторник.