Translation examples
Chair: Madame Fiona McKay (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland).
Председатель: г-жа Фиона Маккей (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии).
Following consultations with Member States, the President of the General Assembly reappointed Paul Badji (Senegal) and appointed Don McKay (New Zealand) as CoChairpersons of the tenth meeting.
После консультаций с государствами-членами Председатель Генеральной Ассамблеи назначил сопредседателями десятого совещания Поля Баджи (Сенегал; повторно) и Дона Маккея (Новая Зеландия).
The second round of informal consultations, convened on 7, 8, 11 and 12 October 2004 at United Nations Headquarters, also facilitated by Mr. McKay.
f) второй раунд неофициальных консультаций, проведенный 7, 8, 11 и 12 октября 2004 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций (опять же при содействии г-на Маккея).
(v) A sSecond round of "informal informal" consultations, convened on 7, 8, 11 and 12 October 2004 at United Nations Headquarters (again facilitated by Ambassador Mr. McKay).
е) второй раунд неофициальных консультаций, проведенный 7, 8, 11 и 12 октября 2004 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций (опять же при содействии г-на Маккея).
Ms. Alisa McKay, International Association for Feminist Economics (IAFFE).
Г-жа Алиса Маккэй, Международная ассоциация в поддержку феминистской экономики (ИАФФЕ).
Although systematic information on the health status of migrants is sparse, the evidence available confirms that the health of international migrants is often better than that of the average person of similar age in both sending and receiving countries (McKay, Macintyre and Ellaway, 2003).
Хотя имеется мало систематической информации о состоянии здоровья мигрантов, существующие данные свидетельствуют о том, что часто состояние здоровья международных мигрантов лучше, чем соответствующие средние показатели по лицам аналогичного возраста как в направляющих, так и принимающих странах (Маккэй, Макинтайр и Эллауэй, 2003 год).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test