Translation for "mayor-elect" to russian

Mayor-elect

• мэр избранный

Translation examples

мэр избранный

The removal of mayors elected by the Arab citizens;
отстранение от должности мэров, избранных арабскими гражданами;

He asked the delegation if it was true that the mayors elected in the most recent municipal elections had not been authorized to take up their duties.
Вместе с тем он хотел бы спросить делегацию Камеруна о том, верно ли, что мэрам, избранным на последних муниципальных выборах, не было разрешено приступить к выполнению своих функций.

Following the 2004 elections, at the local level, there were 123 county counsellors, 2842 local counsellors and 200 mayors, elected from the lists of candidates of the organizations representing national minorities.
После выборов 2004 года на национальном уровне насчитывалось 123 окружных советника, 2842 местных советника и 200 мэров, избранных из списков кандидатов от организаций, представляющих национальные меньшинства.

The Serb Mayor (elected in the September 1997 municipal elections) was injured and evacuated by IPTF personnel, first to the IPTF station, and later by SFOR for treatment to Banja Luka.
Сербский мэр (избранный в ходе муниципальных выборов в сентябре 1997 года) получил ранения и был сначала эвакуирован персоналом СМПС на участок СМПС, а затем был доставлен СПС в Баня-Луку для оказания ему там медицинской помощи.

In Peru, this training contributed to the development of equal opportunity plans with the three women governors and 32 women mayors elected in Peru in 2002, while in Ecuador, the non-governmental organization (NGO) GAMMA signed a memorandum of understanding with the Department of Education of Azuay Province to work together to include gender-sensitive economic and social rights training in high school curricula.
В Перу это способствовало разработке планов достижения равных возможностей совместно с тремя женщинами-губернаторами и 32 женщинами-мэрами, избранными в Перу в 2002 году, а в Эквадоре неправительственная организация <<ГАММА>> подписала с департаментом просвещения провинции Асуай меморандум о договоренности о совместной работе в целях включения в школьные учебные программы тематики социально-экономических прав с учетом гендерной специфики.

Just trying to help guide you through the process, Mr. Mayor... -Elect.
Я лишь пытаюсь провести вас по всем закоулкам этого процесса, господин мэр избранный.