Translation for "elect mayor" to russian

Elect mayor

• избрать мэра
• мэр избранный

Translation examples

избрать мэра

13. Elected mayors, by sex and province
Избранные мэры с разбивкой по полу и по провинциям

Three of the 85 elected mayors are women.
Из 85 избранных мэров три являются женщинами.

Out of 81 elected mayors, 4 were women or 4.9%.
Из 81 избранного мэра 4 (или 4,9%) были женщинами.

The Counsel proposes to draw the attention of the recently elected mayors to the procedure.
ППЧ поручает проведение этой процедуры недавно избранным мэрам.

In April, a woman had been elected mayor in the municipal elections.
В апреле на муниципальных выборах одна женщина была избрана мэром.

2013: Municipal elections: 7,5% of the elected mayors were women
2013 год: муниципальные выборы: на женщин приходится 7,5% избранных мэров

The aggregate data show, however, that 14.8 % of elected mayors are women.
Совокупные данные, однако, показывают, что доля женщин среди избранных мэров составляет 14,8 процента.

Women's share among elected mayors 18.15% in 2007, 18.51% in 2011
Доля женщин среди избранных мэров составила 18,15% в 2007 году, 18,51% в 2011 году

Yesterday, Israel arrested some 30 Hamas officials, including elected mayors and legislators.
Вчера израильтяне арестовали около 30 представителей <<Хамас>>, включая избранных мэров и законодателей.

The non-completion of the output was attributable to delays in the organization of municipal elections and the replacement of elected mayors by appointed ones
Показатель не был достигнут в связи с задержками с организацией муниципальных выборов и заменой избранных мэров назначенными

I was recently elected mayor.
Меня недавно избрали мэром.

Graham Trevorrow is the re-elected Mayor of Ballarat.
Грэхэм Треворроу - вновь избранный мэр Балларата.

Like you were just elected Mayor of Portland.
Как будто тебя только что избрали мэром Портленда.

You're going after a man who was elected mayor yesterday.
Ты преследуешь человека, которого вчера избрали мэром.

I was 18 when I was elected mayor, okay?
Мне было 18, когда меня избрали мэром, ясно?

Partridge, Minnesota... and when he's 18, he's elected mayor.
Партридж, Миннесота... и когда ему было 18, его избрали мэром.

They faced losing the orphanage if Victor Pearce was elected mayor.
Если бы Виктора Пирса избрали мэром, им грозила бы потеря приюта.

Your duly elected mayor stabbed to death one of our high-ranking military officers.
Ваш законно избранный мэр заколол ножом Одного из наших высокопоставленных офицеров.

Do you know how much time and blood it took - to get you elected mayor?
Ты хоть понимаешь, сколько времени и крови ушло на то, чтобы тебя избрали мэром?

мэр избранный

Elected mayors of the various localities within Bogota have also initiated projects for the economic development of internally displaced persons living in those localities.
Мэры, избранные в различных районах Боготы, также инициировали проекты экономического развития в интересах внутренне перемещенные лиц, проживающих в этих районах.