Translation for "maybe so" to russian

Maybe so

• может быть и так
• может быть, так
• может быть так

Translation examples

может быть и так

-Maybe so, but Ursula would kill me.
- Может быть и так, но Урсула убьёт меня.

Maybe so, but the answer remains no.
Может быть и так, но ответ остается отрицательным.

Maybe so, let's get back to you.
Может быть и так, но давайте вернемся к Вам.

Maybe so, but he's your problem, not mine.
Может быть и так, но он - ваша проблема, не моя.

Maybe so, but this promotion gives Mr. Philips motive.
Может быть и так, но это продвижение даёт мотив мистеру Филипсу.

Well, maybe so, but her boss knew she'd be humiliated.
Ну может быть и так, но ее босс знал, как ее унизить.

Maybe so, but until we know more, we have to go along with this.
Может быть и так, но пока мы ничего не выясним, придется с этим мирится.

может быть, так

They finally fixed the lock on my office door, so... So, you know, maybe... So...
Наконец-то починили замок, поэтому, знаешь... ну, может быть, так что...

Well, I put us down for a "maybe" so it wasn't obvious.
Ну, я вписал нас в графу "может быть" так что это не 100%.