Translation for "maximum range" to russian

Maximum range

• максимальная дальность
• максимальный диапазон

Translation examples

максимальная дальность

This means the maximum range for each weapon as defined in their respective technical manual.
Это означает на расстоянии максимальной дальности поражения каждого вида оружия, как она определена в их соответствующих технических спецификациях.

Maximum range of detection of shore 60 m high (at height of installation 10 m)
Максимальная дальность обнаружения берега высотой 60 м (при высоте установки антенны 10 м)

However, the assessment of the maximum range capability of a missile system under development was more complicated.
Однако гораздо сложнее оценить потенциальную максимальную дальность ракетной системы, находящейся в стадии разработки.

According to my tests, the maximum range of the PW-ten weapon is a mile.
Согласно моим расчетам, максимальная дальность PW-ten - 1 миля.

максимальный диапазон

At maximum range the footprint approaches a linear release of submunitions over 1200m.
В максимальном диапазоне поражаемый участок приближается к линейной схеме разброса суббоеприпасов на 1200 м.

What would happen if you teleported somebody beyond the maximum range?
Что произойдет, если телепортировать кого-нибудь за пределы максимального диапазона?

Assuming the angle for maximum range, we arrive at a muzzle velocity of 7000 feet per second.
Возьмём угол для максимального диапазона, и получим начальную скорость 2,13 км/с. Разумеется, всё это в вакууме.