Translation for "maximization" to russian
Maximization
noun
Translation examples
III. Maximizing the protective effect of education
III. Максимизация защитного влияния образования
Maximizing the economic potential and employment opportunities;
b) максимизация экономического потенциала и возможностей трудоустройства;
B. How NAPs might be reinforced to maximize their impact
максимизации их воздействия на документы о
(f) Utility and utility maximization
f) Полезность и максимизация полезности
(c) Profit-maximization strategies of a competitive firm
c) Стратегии максимизации прибыли конкурентоспособной фирмы
- Maximizing production efficiency;
- максимизацию производственной эффективности;
(b) Maximizing the effectiveness of investments;
b) максимизация инвестиций;
Choices that consumers make Utility and utility maximization
f) Полезность и максимизация полезности
Profit-maximization strategies of a competitive firm
d) Стратегии максимизации прибыли конкурентоспособной фирмы
(c) Maximize cost-efficiency.
с) максимизация затратоэффективности.
And the sole purpose of these multinationals is profit maximization.
И единственной целью этих транснациональных корпораций является максимизация прибыли.
They all basically work under one primary assumption, and that is that they must maximize profits regardless of the social and environmental costs.
Они все работают лишь с одной главной целью, которая заключается в максимизации прибыли, не заботясь об обществе и окружающей среде.
We had so little training on this problem of maximizing efficiency we actually found, to get some of the B-29s back instead of offloading fuel, they had to take it on.
У нас было так мало тренировок на решение этой проблемы - максимизации эффективности... We had so little training on this problem of maximizing efficiency что мы фактически наткнулись на то, что для того что-бы вернуть некоторые из Б-29ых обратно... ...we actually found, to get some of the B-29s back вместо того, что-бы сливать из них топливо, они должны были-бы наоборот, - заправляться им.
Everybody in this securitization food chain from the very beginning until the end didn't care about the quality of the mortgage they cared about maximizing their volume and getting a fee out of it
¬се в этой секьюритизационной пищевой цепи с самого начала и до конца мало заботились о качестве ипотеки. "х заботили только максимизаци€ объема торгов и полученные с этого вознаграждени€.
Then I coddled it in wine to coax out the full flavor, maximizing its natural...
Затем я варил его в вине на медленном огне для полноты вкуса и максимизации своей природной...
It's all about maximizing your momentum, which can make the difference between a safe landing and a date with the pavement.
Всё дело в максимизации толчка, который и определяет приземлитесь вы безопасно или поцелуетесь с асфальтом.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rights.
Я голосую за минимизацию роли государства и максимизации индивидуальных прав.
This target... is interested in maximizing the amount of victims by going after... large crowds.
Наш объект заинтересован в максимизации числа жертв и перейдёт к... большому скоплению людей.
Profit maximization deadly is strategy hierarchies multinationals.
Максимизация прибыли - смертельная стратегия пирамиды транснациональных корпораций.