Translation for "maximality" to russian

Maximality

• максимальности
• максимальность
• максимален

Translation examples

максимальности

What matters is not to maximize trade, but to maximize these beneficial effects of trade.
Главное значение имеет не максимальное расширение торговли, а максимальное расширение этих благотворных последствий торговли.

A policy of maximizing income growth alone will not be the policy to maximize the wellbeing of the people.
Сама по себе политика достижения максимальных темпов роста доходов не гарантирует достижения максимальных темпов повышения благосостояния населения.

B. Maximizing the benefits
В. Получение максимальной отдачи

VII. Maximizing the benefits
VII. Получение максимальных выгод

rights aimed at maximizing trade
многосторонних прав для максимального

Maximizing the potential of ICTs to be harnessed for development may require maximizing the technological possibility for connectivity.
Работа по максимальному увеличению потенциала ИКТ, который можно задействовать в интересах развития, может потребовать максимального расширения технических возможностей подключения.

Maximizing the potential of ICTs to be harnessed for development may require maximizing the technological possibilities for connectivity.
Для максимального увеличения потенциала ИКТ, который можно использовать в интересах развития, придется, вероятно, максимально расширять технические возможности подключения.

Density maximization, activated charcoal.
Ни максимальная плотность, ни активированный уголь...

I want to maximize every opportunity.
Хочу максимально использовать все возможности.

The canister's being retrofitted to maximize dispersion.
Контейнер модифицирован на максимальное рассеивание.

- I'm here to maximize profits and eliminate waste.
Добиться максимальной прибыли, устранить отходы.

Approaching maximal velocity in... Twenty one seconds.
Порог максимальной скорости через 21 секунду,

How do we maximize our self-control?
Как можно максимально посодействовать нашему самообладанию?

Frank has a duty to maximize shareholder value.
Фрэнк обязан максимально увеличивать стоимость акций.

Maximize coverage, use the gas like the bug bomb.
Максимальное покрытие, как бомба против насекомых.

Bombers usually add projectiles to maximize damage.
Бомбисты обычно добавляют металлические предметы для максимального урона.

Minimal loss of life, maximal impact on capability.
Минимальные жертвы, максимальный удар по их возможностям.

максимален

(f) Formulation and implementation of programmes, including facilitating the transfer of adequate technologies, for changes in product design and production technology which maximize the reuse and recycling of resources;
f) разработка и осуществление про-грамм, в том числе содействие передаче соответствующих технологий, в целях внесения изменений в процессы проектирования про-дукции и внедрения таких производственных технологий, которые обеспечивают максималь-ный уровень повторного использования и утилизации ресурсов;

The country service framework programme for India signed in 2001, which aimed at maximizing the developmental impact of UNIDO's activities through enhanced synergy between UNIDO, the Government and other agencies, had four major components: strengthening SME competitiveness through technology-led interventions; promoting foreign direct investment; promoting cleaner and environmentally friendly technologies and policies; and promoting industrial growth in less developed areas.
110. В принятые в 2001 году для Индии рамки страновых услуг, предусматривающие максималь-ную отдачу от мероприятий ЮНИДО в области развития за счет более эффективного взаимодейст-вия между ЮНИДО, государственными органами и другими учреждениями, включено четыре основных компонента: укрепление конкурентоспособности МСП с помощью мер по внедрению новых техно-логий; содействие прямым иностранным инвести-циям; разработка экологически более чистых и безопасных технологий и политики; и содействие промышленному росту в менее освоенных областях.

Moderate your conflict circuits, Maximals...
- Держите себя под контролем, Максималы.

That's not how we Maximals do things
- Мы, Максималы, так не поступаем.

There has been peace between the Maximals and Predacons for centuries.
- Столетия между Максималами и Хищеронами был мир.

The winner shall lead the Maximals... And the loser - shall be destroyed!
- Победитель возглавит Максималов, а проигравший будет уничтожен.

Oh, I would not count on that, Maximals. Nooo.
- Оу, на вашем месте я бы на это не рассчитывал, Максималы.

For Maximals, and then for galaxy, would be ours to conquer!
- Сперва Максималы, а затем и вся галактика падёт перед нами!

I, Dinobot, challenge you for leadership of the Maximals You and I, one-on-one
- Я, Зубороб, вызываю тебя на поединок за лидерство над Максималами.

We will have to stay in beast form and Optimus and Maximals are coming!
- Придётся нам оставаться в звероформах. - А Кинг Конг с Максималами приближаются!

Megatron will fall as soon as I have your Maximals at my command
- Мегатрон! Мегатрон будет повержен сразу же, как только Максималы перейдут под моё командование.

Only the Maximals could give us trouble now - - if they survived the crash.
- Теперь только Максималы могут встать на нашем пути. - Если только они выжили после крушения.