Similar context phrases
Translation examples
U Maung Maung Lay and U Aung Myint were released in February and U Khin Maung on an unknown date.
У Маунг Маунг Лай и У Аунг Минт были освобождены в феврале; дата освобождения У Хин Маунг неизвестна.
Yi Yi Tun and Maung Maung Win were not detained as alleged.
Вопреки утверждениям И И Тун и Маунг Маунг Вин задержанию не подвергались.
Detained for having laid explosive mines near the Golf Club at Maung Daw.
Был задержан при попытке заложить взрывчатку в гольфовом клубе в Маун Дау.
Another student, Sithu Maung (alias Ya pyeit) has not been brought before the court.
Другой студент Ситху Маун (также известный как Я Пьеит) так и не был доставлен в суд.
66th Light Infantry Division (Commander: Colonel Maung Maung Aye, No. 661 Tactical Commander: Colonel Htwe Hla, No. 662 Tactical Commander: Unknown, No. 663 Tactical Commander: Colonel Han Nyunt); and
iv) 66я легкая пехотная дивизия (командующий: полковник Маун Маун Айе, командир 661й боевой части: полковник Хтве Хла, командир 662й боевой части: имя неизвестно, командир 663й боевой части: полковник Хан Ньюнт); и
Mr. Maung Wai (Myanmar): I have the honour to introduce, under cluster 1, the draft resolution entitled "Nuclear disarmament" (A/C.1/66/L.49), on behalf of the sponsors of the draft.
Гн Маун Вай (Мьянма) (говорит поанглийски): Я имею честь представить в рамках блока 1 проект резолюции <<Ядерное разоружение>> (A/C.1/66/L.49) от имени авторов проекта.
Regarding the other student, Sithu Maung (alias Ya Pyeit), according to information received, he is also detained in Insein prison and has been charged under sections 505 (b), 143, 144, 145, 295 and 295 (a) of the Penal Code.
Что касается другого студента Ситху Мауна (он же Я Пьеит), то, согласно полученной информации, он также содержится в тюрьме Инсейн, и ему предъявлены обвинения по статьям 505 b), 143, 144, 145, 295 и 295 а) Уголовного кодекса.
10. Only five of the witnesses were related to the 23 August 2007 protest, and they were the following persons: (a) Police Superintendent Soe Naing (Police ID No. La-147569, Kyauktada Township Police); (b) Police Constable Bo Bo Soe (Police ID La-211326, Kyauktada Township Police); (c) Police Deputy Superintendent Thein Naing Oo, Papedan Township Police; (d) U Nyi Lin Hpyoe, real estate agent (National ID No. 12KaTaTa (Naing) 008822; Swan-arshin member); (e) U Khin Maung Myint, trader, (National ID No. ERGM-022560, Swan-arshin member).
10. Только пятеро свидетелей имели отношение к протесту, состоявшемуся 23 августа 2007 года, а именно: a) старший полицейский офицер Сое Найн (полицейское удостоверение личности № La-147569, полиция городского поселения Кьяуктада); b) полицейский констебль Бо Бо Сое (полицейское удостоверение личности № La-211326, полиция городского поселения Кьяуктада); c) инспектор полиции Тейн Найн Оо, полиция городского поселения Папедан; d) У Ньи Лин Хпьое, агент по недвижимости (национальное удостоверение личности № 12KaTaTa (Найн) 008822; член "Сван-Аршин"); e) У Кин Маун Мьинт, торговец, (национальное удостоверение личности № ERGM-022560, член "Сван-Аршин").
25. At its 2nd meeting, on 21 May, the Commission held a ministerial round table on "Beyond the Millennium Development Goals: harnessing science and technology to address development challenges", moderated by Gretchen Kalonji, Assistant Director-General for Natural Sciences, UNESCO, in which the following participants took part: Edmée Mansilla Abouattier, Director of Cabinet, Ministry of Higher Education and Scientific Research of Côte d'Ivoire; Nadia Zakhary, Minister of State for Scientific Research of Egypt; Mario Roger Hernández, Vice-Minister for Trade, Ministry of Economy of El Salvador; Ahmed Mustapha, Deputy Minister for Environment, Science and Technology of Ghana; Maung Wai, Permanent Representative of Myanmar to the United Nations at Geneva; Abdoul Aziz Issa Daouda, Director of Cabinet, Ministry of Higher Education and Scientific Research of Niger; Abdullah Mohammed Al-Mahrouqi, Director for Innovation Support and Development of Oman; Changez Khan Jamali, Minister for Science and Technology of Pakistan; Nguyen Quan, Minister for Science and Technology of Viet Nam; Bruno Jean Richard Itoua, Minister for Scientific Research of the Congo; Maged AlSherbiny, President of the Academy of Scientific Research of Egypt; Pedro Teta, Vice-Minister for Telecommunications of Angola; and Anwar A. Elfeitori, Minister for Communications and Information Technology of Libya.
25. На своем 2-м заседании 21 мая Комиссия провела <<круглый стол>> на уровне министров по теме <<За горизонтом Целей развития тысячелетия: использование науки и техники в целях решения задач развития>>, в качестве координатора которого выступила Гретхен Калоньи, помощник Генерального директора ЮНЕСКО по вопросам естественных наук и в работе которого приняли участие следующие представители: Эдме Мансилья Абуатье, директор кабинета, министерство высшего образования и научных исследований Кот-д'Ивуара; Надия Захари, государственный министр научных исследований Египта; Марио Рохер Эрнандес, заместитель министра по вопросам торговли, министерство экономики Сальвадора; Ахмед Мустафа, заместитель министра окружающей среды, науки и техники Ганы; Маун Вай, Постоянный представитель Мьянмы при Организации Объединенных Наций в Женеве; Абдул Азиз Исса Дауда, директор кабинета, министерство высшего образования и научных исследований Нигера; Абдалла Мухаммед аль-Махруки, директор по вопросам инновационной поддержки и развития Омана; Чангез Хан Джамали, министр науки и технологии Пакистана; Нгуен Куан, министр науки и технологии Вьетнама; Бруно Жан Ришар Итуа, министр научных исследований Конго; Магед аш-Шербини, президент Академии научных исследований Египта; Педру Тета, заместитель министра телекоммуникаций Анголы; и Анвар А. Эльфейтори, министр связи и информационных технологий Ливии.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test