Translation for "mathare" to russian

Mathare

• матаре

Translation examples

матаре

UNEP will also continue to support the Mathare Youth Sports Association, a winner of UNEP's Global 500 award in (1992), which is another programme for slum children in Nairobi.
ЮНЕП продолжит также оказание поддержки молодежной спортивной ассоциации Матари, ставшей в 1992 году призером Программы ЮНЕП "Глобал - 500", которая является еще одной программой для детей, живущих в трущобах в Найроби.

The Committee is particularly concerned that the State party has not conducted conclusive investigations of alleged excessive use of force by the police during operation Okoa Maisha in Mt. Elgon and operation Chunga Mpaka in the Mandera district as well as Operation Mathare.
Комитет выражает особую озабоченность по поводу того, что государство-участник не проводило результативные расследования в связи с предполагаемым чрезмерным применением силы полицейскими в ходе операции "Окоа Майша" в Маунт-Элгоне и операции "Чунга Мпака" в районе Мандера, а также операции "Матаре".

10. With respect to the Mathare operation, during which a woman had been killed by a stray bullet, he wondered why the victim's family had been advised to pursue compensation through civil proceedings rather than the State's acknowledgment of the facts, apology and compensation of the family.
10. Что касается операции в трущобах Матаре, в ходе которой от шальной пули погибла женщина, г-ну Домаху неясно, почему семье погибшей для того чтобы добиться возмещения ущерба, было рекомендовано подать гражданский иск: в подобных ситуациях государству следует признать имевшие место факты, принести извинения и выплатить семье компенсацию.