Translation for "materials flow" to russian

Materials flow

• поток материалов

Translation examples

поток материалов

ETC on Waste and Material Flows (http://waste.eionet.eu.int)
ЕТЦ по отходам и потокам материалов (http://waste.eionet.eu.int)

OECD has a programme on material flows and resource productivity.
ОЭСР реализует программу по потокам материалов и продуктивности ресурсов.

Core indicators linking economic activities with material flows and waste generation; and
основных показателей, обеспечивающих увязку различных видов экономической деятельности с потоками материалов и образованием отходов; и

Use verification: materials flows to be provided; to be verified (beyond safeguards requirements); and
проверка использования: данные о потоках материалов должны предоставляться; должны подлежать проверке (помимо требований гарантий); и

A first analysis should be given on the link between material flow indicators like DMI and waste generation.
Следует провести первый анализ взаимосвязи между показателями потока материалов, такими, как НРМ, и образованием отходов.

However, similar work has to be carried out for a number of other materials and eventually for the global material flows.
Вместе с тем аналогичная работа должна проводиться по ряду других материалов и в конечном счете по глобальному потоку материалов.

These modules are Air emission accounts, Environment-related taxes by industry, and Economy-wide material flow accounts.
Эти модули включают в себя счета атмосферных выбросов, счета природоохранных налогов промышленности и счета потоков материалов в масштабах всей экономики.

Data quality poor but topic essential for raw material balances, material flow diagrammes (EFSOS)
Качество данных является низким, однако этот вопрос имеет большое значение для получения баланса сырья, составления диаграмм потоков материалов (ПИЛСЕ).

There should be specific reference to life-cycle assessment and materials flow analysis as tools for decision-making.
оценка на основе концепции жизненного цикла и анализ потока материалов должны быть конкретно упомянуты в качестве методов, которые следует использовать при принятии решений;

The influence of mineral extraction on the environment might be illustrated with an NIS example to clarify the environmental meaning of material flow indicators.
Влияние добычи полезных ископаемых на окружающую среду может быть проиллюстрировано примером ННГ в целях разъяснения экологической значимости показателей потока материалов.