Translation for "material flow" to russian

Material flow

• материальный поток
• поток материала

Translation examples

материальный поток

2. Material flows and resource productivity
2. Материальные потоки и эффективность использования ресурсов

Harmonization of material flow analysis with SEEA concepts
Приведение анализа материальных потоков в соответствие с принципами СЭЭУ

2. System of Environmental-Economic Accounting for Material Flow Accounts
2. Система эколого-экономического учета материальных потоков

inclusion of indicators on selected material flows in relevant OECD publications.
включение показателей по избранным материальным потокам в соответствующие публикации ОЭСР.

45. The work on material flows and resource productivity is undertaken in response to the recommendations of the OECD Council on material flows and resource productivity (April 2004 and March 2008).
45. Работа над вопросами материальных потоков и продуктивности ресурсов проводится в ответ на рекомендации Совета ОЭСР, касающиеся материальных потоков и продуктивности ресурсов, которые были вынесены в апреле 2004 года и в марте 2008 года.

39. The work on material flows and resource productivity is undertaken in response to the recommendations of the OECD Council on material flows and resource productivity (April 2004 and March 2008).
39. Работа над вопросами материальных потоков и продуктивности ресурсов проводится в ответ на рекомендации Совета ОЭСР относительно материальных потоков и продуктивности ресурсов, которые были вынесены в апреле 2004 года и в марте 2008 года.

поток материала

a) The elemental mass balance equations (set 1) are automatically generated when the model developer has supplied information regarding the topology of the plant flowsheet and the chemical elements and phase species (chemical compounds) expected to be found in the material flows.
a) уравнения материального баланса (набор 1) составляются автоматически при введении разработчиком моделей необходимой информации в отношении топологии схемы технологического процесса установки, химических элементов и разновидностей фазы (химических соединений), которые должны присутствовать в потоках материала;

Verification of non-diversion at reprocessing plants relies on six major sets of inspection activities: design information verification (DIV), verification of inventory changes, verification of internal material flows, verification of interim inventories for timely detection, the examination of operator records and reports and annual physical inventory verification.
Проверка отсутствия переключения на заводах по переработке основана на шести важнейших комплексах инспекционной деятельности: проверке информации о конструкции (DIV), проверке изменений инвентарного количества, проверке внутренних потоков материала, проверке промежуточных инвентарных количеств с целью своевременного обнаружения, проверке учетных записей и отчетов оператора и ежегодной проверке фактически наличного количества материала.