Translation for "materials development" to russian

Materials development

• разработка материалов

Translation examples

разработка материалов

(i) Provision of inputs into materials developed for mission trainers.
i) содействие в разработке материалов для инструкторов миссий.

Material development is not always in the hand of the national Government and approval processes vary.
Разработка материалов не всегда находится в руках национального правительства, а процессы утверждения различаются.

63. Furthermore, a number of concrete measures are taking shape and will apply to materials developed by or for the Institute.
63. Кроме того, в настоящее время принимается ряд конкретных мер, которые будут применяться при разработке материалов Институтом или для Института.

This would not restrict the design options of an enhanced rear protection and it would provide for development opportunities for future market and material developments.
Это не будет ограничивать варианты конструкции усиленной защиты с задней стороны и обеспечит возможности для дальнейшего развития рынков и разработки материалов.

In 1995, a workshop for material development will be held, which will also produce updated educational materials on HIV/AIDS.
В 1995 году будет проведен практикум по вопросам разработки материалов, на котором будут также подготовлены обновленные варианты учебных материалов по ВИЧ/СПИДу.

(d) UNICEF, in the Sudan, on the issues of children's rights, child survival, development and protection, and mine risk education material development.
d) ЮНИСЕФ - в Судане по вопросам прав детей, выживания, развития и защиты детей, а также в рамках разработки материалов по разъяснению минной опасности.

UNESCO contributed $50,000 in 1998 to the Prime Minister’s Literacy Commission for advocacy, monitoring and evaluation, and materials development.
В 1998 году ЮНЕСКО предоставила 50 000 долл. США Комиссии при премьер-министре по вопросам грамотности на информационно-пропагандистскую работу, наблюдение и оценку и разработку материалов.

51. New information technologies enable more localized and flexible approaches towards materials development, including materials that are adapted to suit diverse cultural and linguistic groups.
51. Новые информационные технологии позволяют лучше учитывать местные особенности и применять более гибкий подход к разработке материалов, включая материалы, предназначенные для различных культурных и языковых групп.

Requirements for ultimate performance in a small number of expensive products, typical of defence needs, have become relatively less important as stimuli for materials development.
Задача получения материалов самого высокого качества в условиях мелкомасштабного производства догоростоящей продукции, возникающая, как правило, в ходе выполнения заявок из сферы обороны, отошла, как стимул разработки материалов, на второй план.