Translation for "material and equipment" to russian

Material and equipment

• материал и оборудование
• материалы и оборудование

Translation examples

материал и оборудование

14. Special controls on the transfer of sensitive material, facilities, equipment and technology
14. Особый контроль за передачей <<чувствительного>> материала, оснащения, оборудования и технологии

Make acceptance of the Additional Protocol a condition for the transfer of nuclear material and equipment.
Сделать одним из условий передачи ядерного материала и оборудования принятие Дополнительного протокола.

As suppliers or potential suppliers of nuclear material and equipment, their objective was to reach a common understanding on:
Их цель как поставщиков или потенциальных поставщиков ядерного материала и оборудования заключалась в достижении договоренности в отношении:

The Conference urges any supplier country of the nuclear material, facilities, equipment etc. to make necessary arrangements entitling it to require the return of any nuclear material, facilities, equipment etc. transferred prior to the withdrawal or their neutralization.
Конференция настоятельно призывает любую страну, поставляющую ядерный материал, оснащение, оборудование и т.д., заключать необходимые договоренности, дающие ей право требовать возвращения или нейтрализации любого такого ядерного материала, оснащения, оборудования и т.д., переданного до выхода из Договора.

Strengthen controls over export, re-export, trans-shipment and transit of goods, technologies, material and equipment.
Укреплять контроль за экспортом, реэкспортом, перевалкой и транзитом товаров, технологий, материала и оборудования.

According to reports, most schools lost all educational materials and equipment as a result of looting and sabotage.
По имеющейся информации, в результате мародерства и саботажа большинство школ лишилось всего учебного материала и оборудования.

The Jagdeo Initiative saw the distribution of seeds and planting material and equipment to both farmers and home owners.
В рамках инициативы Президента Джагдео было организовано распространение семенного и посадочного материала и оборудования среди фермеров и владельцев домашних хозяйств.

материалы и оборудование

(a) Production material and equipment (permanent import)
а) Производственные материалы и оборудование (импортированы на постоянной основе)