Translation for "match those" to russian

Match those

• соответствовать тем
• совпадают

Translation examples

соответствовать тем

The ingredients matched those I mixed.
Компоненты соответствовали тем, что были разработаны мной.

совпадают

These records should match those of UNITAR.
Эти данные должны совпадать с данными ЮНИТАР.

As a result, totals do not match those in tables 3 and 10.
В результате этого итоговые показатели не совпадают с итоговыми показателями в таблицах 3 и 10.

As a result, totals do not match those in tables 3 and 9.
В результате этого итоговые показатели не совпадают с итоговыми показателями в таблицах 3 и 9.

As a result, totals do not match those in tables 3 and 5.
В результате этого итоговые показатели не совпадают с итоговыми показателями в таблицах 3 и 5.

533. Pay rises for civil servants do not always match those of teachers.
533. Пересмотры окладов и жалованья государственных служащих в целом не всегда совпадают с пересмотрами заработной платы преподавателей.

Their descriptions of his face and image exactly matched those of Goldstein; some of the worshippers had even recognized him before this.
Представленные ими описания его лица и внешности точно совпадают с внешностью Гольдштейна; до этого некоторые из верующих даже узнали его.

The total amounts due on the list of licences does not appear to match those reported as received by the Government of Liberia.
Общие суммы, подлежащие к выплате согласно списку выданных лицензий, не совпадают с суммами налоговых поступлений, полученных правительством Либерии.

Valve outlets shall be fitted with pressure retaining gas-tight plugs or caps having threads matching those of the valve outlets.
а) Выпускные отверстия вентилей должны быть снабжены удерживающими давление газонепроницаемыми заглушками или колпаками с резьбой, параметры которой совпадают с параметрами резьбы выпускных отверстий вентилей.

Lieutenant Flynn's bullets did match those in Bob Harris.
Пули лейтенанты Флинна совпадают с пулями из тела Боба Харриса.

These readings match those that infected the computer in the first place.
Эти показания совпадают с зафиксированными при заражении компьютера.

Fibres from McInturff's jacket pocket match those found on the Glock 17.
Волокна из кармана куртки Макинтарфа совпадают с теми, что найдены на пистолете.

See if any of the names in there match those on the Pontarfynach list.
Проверьте, нет ли здесь имен, совпадающих со списком из Понтарфинака.

Vanessa's prints don't match those on the child's slipper and the car
Отпечатки Ванессы не совпадают с теми, что на детской тапочке и на авто.

DNA from hair in the room matches the victim's. Prints also match those found on the stolen bicycle.
и волос жертвы совпадают. брошенном рядом с местом преступления.

Hallward's dental records have been located and match those of the cadaver recovered from the fire.
Обнаружены слепки зубов Холлварда, и они совпадают с зубами трупа, обнаруженного после пожара.

And the dog hairs admitted into evidence match those found at his workplace.
И собачья шерсть, принятые в числе прочих улик, совпадает с той, что была найдена на его рабочем месте.

His fingerprints match those found on the murder weapon, and as of now, he appears to have acted alone.
Его отпечатки пальцев совпадают с отпечатками на орудии убийства. И похоже, что он действовал один.

Then explain how scratches ended up on a truck that perfectly match those bad-ass superhero bracelets of yours.
Тогда объясни, как на грузовике остались царапины, которые идеально совпадают с твоими дурацкими супергеройскими браслетами.