Translation for "massivity" to russian

Massivity

• массивность
• массовость

Translation examples

массивность

- Integral and massive enough to be immovable;
- цельной и достаточно массивной, чтобы оставаться неподвижной;

(a) Integral and massive enough to be immovable;
а) цельной и достаточно массивной, чтобы оставаться неподвижной;

Scientific observation of bright massive stars
научное наблюдение ярких массивных звезд

It's just massive.
Только очень массивным.

massive skull fracture.
массивный перелом черепа.

Massive subdural hemorrhage.
Массивное субдуральное кровоизлияние.

Massive internal bleeding.
Массивное внутреннее кровотечение.

- And massive testes.
- И массивные яйца.

Massive quivering gonads.
Массивные дрожащие гонады.

A massive energy surge.
Массивный энергетический всплеск.

Signs of massive infection.
Признаки массивной инфекции.

There's a massive indentation.
Здесь массивные вмятины.

~ It's a massive story.
-Это массивная история.

his linen was impeccable, his watch-chain massive.
белье безукоризненное, цепь к часам массивная.

Harry saw his hands tighten still harder over his massive backside.
Его руки еще теснее сомкнулись на массивном заду.

“Jus’ a precaution,” said Hagrid, shrugging his massive shoulders.
— На всякий случай, — отозвался Хагрид, пожимая массивными плечами.

Behind him, on the floor, were these enormous, massive, beautiful ivory tusks!
За его спиной лежали на полу огромные, массивные, прекрасные слоновьи бивни!

Her hands found Dudley’s massive leather-clad shoulders and clutched them.
Ее ладони нащупали сквозь кожу пиджака массивные плечи Дадли и стиснули их.

She stooped down, seized one of Dudley’s massive arms in her wizened hands and tugged.
Она нагнулась, взялась сморщенными руками за одну из массивных рук Дадли и потянула.

A quick change of magnification brought them into close focus—two massively real rockets thundering through the sky.
Масштаб показа быстро сменился, и стрелы стали близко видны на экране – две настоящие грохочущие массивные ракеты.

His muzzle was the long wolf muzzle, save that it was larger than the muzzle of any wolf; and his head, somewhat broader, was the wolf head on a massive scale.
Морда у него была длинная, волчья, только больше, чем у волка, а череп, хотя шире и массивнее, формой тоже напоминал череп волка.

Hams and pheasants were hanging from the ceiling, a copper kettle was boiling on the open fire, and in the corner stood a massive bed with a patchwork quilt over it.
С потолка свисали окорока и выпотрошенные фазаны, на открытом огне кипел медный чайник, а в углу стояла массивная кровать, покрытая лоскутным одеялом.

It was a massive chair carved from a single piece of Hagal quartz—blue-green translucency shot through with streaks of yellow fire. They placed it on the dais and the Emperor mounted, seated himself.
Пажи внесли трон и поставили на предназначенное для него возвышение – массивное кресло, вырезанное из цельного куска хагальского кварца. Прозрачное, голубовато-зеленое, оно было словно пронизано языками золотого пламени. Император сел.

массовость

TENSION AND MASSIVE VIOLATIONS OF THE
МЕЖЭТНИЧЕСКАЯ НАПРЯЖЕННОСТЬ И МАССОВЫЕ

Massive population displacement;
массовое перемещение населения,

• Massive destruction and spoliation
*Массовые разрушения и грабежи

Recognition of gross and massive violations
Признание грубых и массовых нарушений

10. Massive Indonesian migration
10. Массовая миграция индонезийцев

Massive human rights violations
Массовые нарушения прав человека

massive violations of the elementary dictates of
массовые нарушения элементарных принципов

- Massive drift from the countryside;
- массовым оттоком населения в города;

Yeah, massive destruction.
Да, массовое уничтожение.

Massive congratulations, pal.
Массовые поздравления, приятель.

Massive stock drop.
Массовое падение акций.

On a massive scale.
В массовом масштабе.

They were massive.
Они носили массовый характер.

Vast cities, massive oceans.
Обширные города, массовые океаны.

You're overseeing massive layoffs.
Ты наблюдаешь массовые увольнения.

A massive slave revolt?
К массовому бунту рабов?

A massive contagion, then?
То есть массовое заражение?

It was a massive assault.
Это было массовое нападение.

And we’re still getting massive orders!”
И до сих пор мы получаем массовые заказы.