Translation for "mass funeral" to russian

Mass funeral

• массовые похороны
• масса похоронная

Translation examples

массовые похороны

13. Burundi's ethnically divided leaders failed to unite at the mass funeral of the victims of the Bugendana massacre.
13. Этнически разделенное руководство Бурунди не смогло продемонстрировать единство на массовых похоронах жертв расправы в Бугендане.

A mass funeral was held for 71 victims close to the Banu Barakat barracks who were killed in the Israeli attacks on the Tyre area; it was attended by about 50 people and wreaths of flowers were laid on behalf of the commander-in-chief of the army.
Возле казарм в Бану-Баракате состоялись массовые похороны 71 человека, погибшего в результате израильских нападений на район Тира; в них приняли участие около 50 человек, и от имени главнокомандующего сухопутных сил были возложены венки.

In addition, the besieged residents of the Tel El-Sultan neighbourhood continued to suffer from lack of water and electricity owing to the extensive damage caused by the occupying forces to water networks and power lines, and mourners were even subject to Israeli gunfire during the mass funeral procession held on 24 May 2004 for 16 of the people who had been killed by the occupying forces and whose families were unable to reach them for burial during the siege.
Кроме того, жители осажденного района Тель-эс-Султан продолжали жить без воды и электроэнергии в результате действий оккупантов, которые сильно повредили водопровод и линии электропередач; израильтяне даже обстреляли участников массовой похоронной процессии 24 мая 2004 года, когда хоронили 16 убитых оккупантами палестинцев, семьи которых во время осады не могли их похоронить.