Translation for "masquerading" to russian

Masquerading

verb

• притворяться
• надевать маскарадный костюм
• участвовать в маскараде
• выдавать себя за кого-л.

Translation examples

притворяться verb

Could be masquerading as Crewman Green.
Он может притворяться рядовым Грином.

Masquerading as a man with a reason
Зачем-то притворяться другим

Zelinski is a psychopath masquerading as a patriot.
Зелинский психопат, притворяющийся патриотом.

Come on, Jerry, the masquerade is over.
Ну же, Джерри, хватит притворяться.

Then who the hell was that masquerading as my wife?
Тогда, кто притворялся моей женой.

You think the Powers couldn't see this thing was masquerading as Cordy?
Ты думаешь, Силы не смогли увидеть, что эта штука притворяется Корди?

I don't know how it's possible, but my sister has been masquerading as her this entire time.
Не знаю, как такое возможно, но моя сестра всё это время притворялась Мэриен.

Consider, Margaret, for a woman to masquerade as a man, to abandon her true self, her womanhood, all so a man can claim a victory over another with a pointless game.
Подумайте, Маргарет, женщина притворяется мужчиной, теряет саму себя, свою женственность, чтобы один мужчина победил другого в бессмысленной игре.