Translation for "martti" to russian

Martti

• мартти
• марти
• на мартти

Translation examples

мартти

Koskenniemi, Martti (Finland)
Коскенниеми, Мартти (Финляндия)

Martti Koskenniemi (Finland)
Мартти Коскенниеми (Финляндия)

Professor Martti Koskenniemi
профессор Мартти Коскенниеми

Mr. Martti Koskenniemi (Finland)
гн Мартти Коскенниеми (Финляндия)

H.E. Mr. Martti Ahtisaari
Его Превосходительство г-н Мартти Ахтисаари

марти

Mr. Martti Ahtisaari, former President of Finland;
h) г-н Марти Ахтисаари, бывший президент Финляндии;

I. Statement by Mr. Martti Ahtisaari, former President of Finland
I. Заявление гна Марти Ахтисаари, бывшего президента Финляндии

The Secretary-General has endorsed the Comprehensive Proposal of his Special Envoy Martti Ahtisaari.
Генеральный секретарь одобрил Всеобъемлющее предложение своего Специального посланника г-на Марти Ахтисаари.

In his remarks at the opening of the Forum, Mr. Martti Ahtisaari emphasized the precariousness of global security.
39. В своем выступлении при открытии Форума гн Марти Ахтисаари подчеркнул хрупкость глобальной безопасности.

We fully support the Special Envoy of the Secretary-General, Mr. Martti Ahtisaari, in his efforts to find a solution, based on the maximum amount of common ground, to which both parties could agree.
Мы полностью поддерживаем Специального посланника Генерального секретаря гна Марти Ахтисаари в его усилиях по поискам решения, основанного на максимально широком консенсусе, на который готовы пойти обе стороны.

453. She also said that the World Urban Forum was greatly honoured by the presence of two truly distinguished world leaders and former presidents - Mr. Mikhail Gorbachev of the former Soviet Union and Mr. Martti Ahtisaari of Finland.
43. Она также заявила, что большой честью для Всемирного форума городов является присутствие двух поистине выдающихся мировых лидеров - бывшего президента Советского Союза гна Михаила Горбачева и бывшего президента Финляндии гна Марти Ахтисаари.

18. In support of her affirmations, the speaker cited the visits, in May and October 2003, of Mr. Martti Ahtisaari - personal envoy for Central Asia of the OSCE Chairman in Office - whose recommendations on human rights had been implemented by the Government.
18. В подтверждение своих слов оратор приводит в качестве примера два визита, в мае и октябре 2003 года, специального посланника Председателя ОБСЕ г-на Марти Ахтиссаари, рекомендации которого по соблюдению прав человека были претворены в жизнь правительством страны.

The Special Envoy of the Secretary-General, Martti Ahtisaari, and experts from his team travelled to Kosovo and met with the Kosovo-Albanian negotiating team in Pristina on 23 August in an attempt to bring the parties stances on decentralization and cultural heritage issues closer together.
Специальный посланник Генерального секретаря Марти Ахтисаари и эксперты из его группы посетили Косово и встретились с переговорной группой косовских албанцев в Приштине 23 августа в попытке сблизить позиции сторон в вопросах децентрализации и культурного наследия.