Translation for "marsa" to russian

Marsa

• марса
• в марса

Translation examples

марса

Place and date of birth: Marsa, 1986
Место и дата рождения: Марса, 1986 год

Place and date of birth: Marsa, 1988
Место и дата рождения: Марса, 1988 год

Date and place of birth: 1 June 1945, La Marsa, Tunisia
Дата и место рождения: 1 июня 1945 года в Марсе, Тунис

This event takes place in one of the country's public parks: El Nahli, Radès, Mourouj, Belvédère or El Marsa.
День защиты детей проводится в одном из национальных парков: Эль-Нахли, Радес, Муруж, Бельведер или Эль-Марса.

The other 50 per cent comes from Malta's four desalination plants situated in Marsa, Pembroke, Lapsi and Cirkewwa.
Оставшиеся 50% получают на Мальте благодаря четырем опреснительным установкам, находящимся в Марсе, Пемброуке, Лапси и Циркевве.

The placement of persons belonging to vulnerable groups in big open centres that are inadequate for this purpose, including those in Hal-Far and Marsa, must be avoided.
Следует избегать размещения лиц, принадлежащих к уязвимым группам, в больших открытых центрах, которые не приспособлены для этих целей, включая центры в Хал-Фаре и Марсе.

:: The second batch was transported through an air bridge to the airport of Marsa Matrouh, and in coordination with the Libyan Red Crescent this assistance was delivered to the Libyan refugees at the Egyptian-Libyan borders.
:: Вторая партия была отправлена по воздушному мосту в аэропорт Марса Матрух, и в координации с ливийским отделением Красного Полумесяца эта помощь была доставлена ливийским беженцам на египетско-ливийской границе.

After the fifth day, on account of his fits of vomiting, where traces of blood were present, and fainting, he was apparently taken twice to the Marsa hospital, normally reserved for officials of the Ministry of the Interior.
Через пять дней в связи с открывшейся у него рвотой с кровью и неоднократными обмороками его, как полагают, дважды отвозили в больницу Марса, обычно обслуживающую только сотрудников Министерства внутренних дел.

(g) Imadeddine Mustapha Mohamed Marsa, aged 38, trader, residing at Al Mutawaa, Al Zaqaziq, Muhafadat Al Sharquia, arrested on 27 May 1996, and detained at Abou Zaabel High Security Prison;
g) Имадеддин Мустафа Мохамед Марса, 38 лет, торговец, проживающий в Эль-Мутана Эз-Заказик, мухафаза Эш-Шаркия, был арестован 27 мая 1996 года и содержится в тюрьме строгого режима Абу-Заабель;