Translation for "marriage divorce" to russian

Marriage divorce

• развод брака
• брак развод

Translation examples

развод брака

The Shariah courts are competent to hear all personal status disputes between Muslims relating to marriage, divorce, child maintenance and custody, etc.
Шариатские суды компетентны рассматривать все дела о личном статусе мусульман, касающиеся развода, брака, попечительства над детьми, наследования и т.д.

брак развод

12.8 Marriage, Divorce and Inheritance
12.8 Брак, развод и наследование

Marriage, Divorce and Family Relations Bill
Законопроект о браке, разводе и семейных отношениях

Customary marriage, divorce and legal protection
Традиционные браки, разводы и защита со стороны закона

Appendix 9: Family status: marriages, divorces
Приложение 9: Семейное положение: браки, разводы

Provisions on marriage, divorce, child custody and adoption
Положения о браке, разводе, опеке над детьми и усыновлении/удочерении

1. Marriage, Divorce and Family Relations Bill
1. Проект закона о браке, разводе и семейных отношениях

:: Marriage, divorce, direct descent, inheritance, settlement of assets, wills;
- брак, развод, усыновление, наследование, дарение, завещание;

(ii) Personal status, marriage, divorce, and custody of children;
ii) личный статус, брак, развод и опека над детьми;

(a) The proposed law relating to marriage, divorce and family courts;
а) предлагаемый закон, касающийся судов по вопросам брака, развода и делам семьи;

Marriage, divorce, if I'm dating anyone.
Браке, разводе, встречаюсь ли я с кем-то.

Friends, sex, love, marriage, divorce, ruin, okay?
Друзья, секс, любовь, брак, развод, крах, ясно?

Seriously, don't mention marriage, divorce or Vance.
Если серьезно, не упоминай брак, развод или Вэнса.

Marriage, divorce... the other's on a first date.
Брак, развод... а для другого это первое свидание.