Translation for "marriage and living" to russian

Marriage and living

• брак и жизнь

Translation examples

брак и жизнь

November 2005 - Marriage and living together, spouses, divorce, marriage, property regime.
ноябрь 2005 года - "Брак и совместное проживание, супруги, развод, брак, режим собственности.

427. Equally, under the above-mentioned conditions, the right to a widow's pension may also be obtained by a person who for the last three years prior to the death of the insured person lived with that person in a domestic partnership, which under the regulations on marriage and family relations is legally equated with marriage, or lived with the deceased in such a partnership for the last year prior to death and had at any time a child with the deceased (article 114 of ZPIZ).
427. Точно так же при вышеупомянутых условиях право на получение пенсии по вдовству может также приобрести какое-либо лицо, которое в течение последних трех лет до смерти застрахованного лица проживало вместе с ним и вело с ним совместное хозяйство, что в соответствии с нормативными актами по вопросам брака и семейных отношений юридически приравнивается к браку, или состояло с покойным в таких отношениях на протяжении последнего года до его смерти и имело с ним совместного ребенка (статья 114 ZPIZ).