Translation for "marks out" to russian

Marks out

verb

• выделять
• размечать
• трассировать
• расставлять указательные знаки
• предназначать

Translation examples

выделять verb

This "approach" marked out ten specific areas of humanitarian intervention by "clusters" of UN agencies, non-governmental organizations (NGOs) and other organizations.
В этом подходе выделяется десять конкретных областей гуманитарного вмешательства со стороны узловых блоков учреждений ООН, неправительственных организаций (НПО) и других организаций.

And he got his students to mark out of five, various statements that he gave for each one of them.
И он предложил студентам выделять одно из пяти разных утверждений, который он раздал каждому.

You see a beautiful blue glow, it's just marking out the shape of my hands, but then going right round the ball.
Видите это голубое сияние, оно выделяет контуры моей руки, но потом движется по шару.

размечать verb

Whoever's responsible marking out their territory.
Какой-нибудь ответственный размечает их территории.

Gravel, stone, marble, and straight lines marked out rigid spaces, areas devoid of mystery.
Гравий, камень, мрамор, прямая линия здесь размечали жесткие пространства, плоскость без единой тайны.