Translation for "market power" to russian

Market power

• рыночная власть
• рынок электроэнергии

Translation examples

рыночная власть

There is a tendency in the current trends in global competition towards concentration of economic and market power.
36. При нынешнем развитии глобальной конкуренции существует тенденция концентрации экономической и рыночной власти.

He warned that such trends were leading to concentration of wealth, and economic and market power, while not necessarily to greater efficiency.
Он предупредил, что такие тенденции ведут к концентрации богатства, а также экономической и рыночной власти и совсем необязательно - к повышению эффективности.

Adequate measures had to be established at the regional and multilateral levels to mitigate the power of international cartels and the abuse of market power.
Для снижения влияния международных картелей и ограничения возможностей для злоупотребления рыночной властью требуется принятие надлежащих мер на региональном и многостороннем уровнях.

Subsidies provided to users of local content may offset market power of investors, including transnational corporations (TNCs).
Субсидии, предоставляемые компаниям, использующим местный компонент, могут служить противовесом рыночной власти инвесторов, в том числе транснациональных корпораций (ТНК).

The main objective of regulation is to ensure transparency and openness while promoting a level playing field and limiting the abuse of market power.
Главной задачей регулирования является обеспечение прозрачности и открытости с пропагандой "одинаковых правил игры" и ограничением возможностей для злоупотребления рыночной властью.

Consequently government intervention, particularly to protect consumers against the exercise of undue market power by producers, has frequently been advocated.
Поэтому зачастую оправдывается и государственное вмешательство в их функционирование, особенно с целью защиты потребителей против использования производителями чрезмерной рыночной власти.

31. In some jurisdictions, structural remedies are considered as ultima ratio to deal with dominant companies that severely abuse their market power.
31. В некоторых правовых системах структурные средства правовой защиты считаются последним средством противодействия доминирующим компаниям, которые злоупотребляют своей рыночной властью в особо крупных масштабах.

The core elements of the United Republic of Tanzania's competition law are prohibition of anticompetitive agreements, mergers, misuse of market power and consumer protection.
18. Объединенная Республика Танзания имеет в своем законодательстве о конкуренции такие основные элементы, как запрещение антиконкурентных соглашений, слияний, злоупотребления рыночной властью и защита прав потребителей.