Translation for "maritime delimitation" to russian

Maritime delimitation

• морское делимитация
• делимитации морской границы

Translation examples

морское делимитация

- Member of Australian delegation for France/Australia maritime delimitation negotiations.
- член австралийской делегации на франко-австралийских переговорах по морской делимитации;

2006: Responsible for consultations and negotiations on maritime delimitation issues at the Swedish Ministry for Foreign Affairs
2006 год: ответственная за проведение консультаций и переговоров по вопросам морской делимитации в шведском министерстве иностранных дел

An example of that practice was its judgment in the case of the Maritime Delimitation in the Black Sea (Romania v. Ukraine).
Примером такой практики служит решение по делу о морской делимитации в Черном море (Румыния против Украины).

Bangladesh expressed its hope that other States would resolve their maritime delimitation disputes through the Tribunal.
Бангладеш выразила надежду, что и другие государства будут улаживать свои споры о морской делимитации через Трибунал.

See the separate opinion of Judge Weeramantry in the case of the Maritime Delimitation in the Area between Greenland and Jan Mayen.
См. особое мнение судьи Вейрамантри в деле, касающемся морской делимитации района между Гренландией и Ян Майном.

The Division made a substantial presentation on the issues related to maritime delimitation and described the technical assistance it can provide.
Отдел выступил с солидным докладом по вопросам, касающимся морской делимитации, и рассказал о технической помощи, которую он может предоставить.

Agent for Honduras before the International Court of Justice in the case concerning Maritime Delimitation in the Caribbean Sea (Nicaragua v. Honduras)
Представитель Гондураса в Международном Суде при рассмотрении дела о морской делимитации в Карибском море (Никарагуа против Гондураса)

The Caribbean Conference on Maritime Delimitation is also expected to facilitate the search for agreeable solutions (see paras. 37-41).
Ожидается также, что поиск приемлемых решений облегчится благодаря Карибской конференции по морской делимитации (см. пункты 37 - 41).

делимитации морской границы

Competence of the Tribunal in maritime delimitation cases
Компенсация Трибунала в делах о делимитации морских границ

Recent judgments in maritime delimitation cases
Недавние решения по делам о делимитации морских границ