Translation for "marine creatures" to russian

Marine creatures

• морские существа

Translation examples

морские существа

The Act further provides that the Secretary of State may vary or revoke any exploration or exploitation licence to protect any marine creatures, plants or other organisms or their habitat (section 6 (1) of the Act).
Акт далее предусматривает, что министр может изменять или отзывать любую лицензию на разведку или разработку для защиты морских существ, растений или других организмов или их местообитаний (раздел 6(1) Акта).

The Act provides: (a) that, in determining whether to grant an exploration or exploitation licence, the Secretary of State shall have regard to the need to protect (so far as reasonably practicable) marine creatures, plants and other organisms and their habitat from any harmful effects which might result from any activities to be authorized by the licence, and the Secretary of State shall consider any representations made to him concerning such effects; and (b) terms and conditions of an exploration or an exploitation licence -- any exploration or exploitation licence granted by the Secretary of State shall contain such terms and conditions as he considers necessary or expedient to avoid or minimize any such harmful effects (section 1 of the Act).
Акт предусматривает: а) что при решении вопроса о том, выдать ли лицензию на разведку или разработку, министр учитывает необходимость защиты (насколько это практически осуществимо) морских существ, растений и других организмов и их местообитаний от каких-либо пагубных последствий, которые могут вытекать из какой бы то ни было деятельности, санкционируемой лицензией, и рассматривает любые доводимые до его сведения мнения касательно таких последствий; b) условия лицензии на разведку или разработку -- любая выдаваемая министром лицензия на разведку или разработку содержит такие условия, которые он сочтет необходимыми или целесообразными во избежание или для сведения к минимуму любых подобных пагубных последствий (раздел 1 Акта).

Mr. Prime Minister. I beg to reiterate the presence of a large marine creature as a possible cause.
с Вашего позволения вероятность присутствия крупного морского существа все еще остается.

And then, as the ages passed, the oceans began to swarm with all kinds of marine creatures.
И потом, с течением веков, океаны стали наполняться всеми видами морских существ.

Well, there is a company called BioLume, which is planning to have food, including curry, that glows in the dark, using extracts of marine creatures that glow.
Есть компания BioLume, которая будет выпускать еду, включая карри, светящуюся в темноте, с использованием экстрактов из светящихся морских существ.