Translation for "maras" to russian

Maras

• мары
• марас
• мараш

Translation examples

мары

Mara Pilipovic
Мара Пилипович

14. Place: Santa Cruz de Mara, Ricaurte parish, Mara municipality,
14. Место: Санта-Круc-де-Мара, церковный приход Рикаурте, муниципия Мара, штат Сулия.

Mara Bustelo, OHCHR
Мара Бустело, УВКПЧ

Mrs. Mara Radic
Г-жа Мара Радич

Ms. Mara Bustelo
Г-жа Мара Бустело

Mara it's mara, right?
- Мара... Вы ведь Мара, так?

Mara's gone?
Мары больше нет?

She's Mara.
-А это - Мара.

Mara, help me.
Мара, помоги мне.

Dr. Mara Summers.
Доктор Мара Саммерс.

- Mara-u-ding
Маро.. дё.. рство.

- Mara... sent me.
Меня послала... Мара.

Mara was evil.
Мара была злом.

Mara, I'm here.
Мара я здесь.

Find mara, nathan.
Найди Мару, Нейтан.

марас

Youth gangs ("Maras")
Молодежные банды ("Марас")

The criminal gangs known as maras were a national security problem in Mexico.
31. Преступные группировки, известные под названием <<марас>>, являются национальной проблемой безопасности в Мексике.

(a) Pay more attention to the social factors and causes at the root of the problem of maras/pandillas;
а) уделять больше внимания социальным факторам и коренным причинам возникновения проблемы с группами "марас/пандильяс";

(b) The increased vulnerability of street children to recruitment by youth gangs ("maras");
b) повышенной уязвимости безнадзорных детей с точки зрения их вовлечения в состав молодежных преступных группировок ("марас");

80. The Committee is deeply concerned at the extent of the problem of youth gangs ("maras") in the State party.
80. Комитет серьезно обеспокоен масштабами распространения проблемы молодежных преступных группировок ("марас") в государстве-участнике.

31. CRC was concerned at the large number of children in street situations and at the climate of violence linked to "maras" (juvenile gangs).
31. КПР выразил озабоченность в связи с большим числом детей и обстановкой насилия, связанного с "марас" (бандами несовершеннолетних).

62. CRC was concerned that, according to the information received, the number of maras/pandillas in Honduras has increased.
62. КПР высказал обеспокоенность полученной информацией, согласно которой в стране наблюдается рост численности неофициальных молодежных группировок "марас/пандильяс".

(d) Invest in financial and human resources for activities of prevention, protection, rehabilitation and reintegration for members of "maras";
d) осуществлять финансовые инвестиции и наращивать людские ресурсы с целью проведения среди участников групп "марас" мероприятий по профилактике, реабилитации и реинтеграции;

It's a fashion journalist. Claire Maras.
Принадлежит сотруднице модного издания - Клер Марас.

The person's name is Maras.
Имя абонента - Марас. М-А-Р-А-С

мараш

Substantial material damage was done to the "Maras Petrol" gas station;
Был причинен существенный материальный ущерб бензозаправочной станции "Мараш-Петрол";

I, therefore, call upon the Greek Cypriot side to concentrate its efforts on the negotiating table rather than engaging in unnecessary rhetoric; pretending that it is Turkey that is its counterpart in the current process; and resorting to diversionary tactics such as raising the subject of Maras (Varosha), which is part and parcel of a comprehensive settlement.
Ввиду этого я призываю кипрско-греческую стороны сосредоточить свои усилия на процессе переговоров, а не прибегать к ненужной риторике; не делать вид, что противной стороной в нынешнем процессе является Турция; и не прибегать к отвлекающей тактике, поднимая, например, вопрос о Мараше (Вароша), который является составной частью всеобъемлющего урегулирования.

- You're from Maras?
Ты из Мараша?

- Either Maras or Istanbul.
- Мараш или Стамбул.

My husband was shot in Maras in 78.
Моего мужа застрелили в Мараше в 78ом.