Translation for "map out" to russian

Map out

verb

• планировать
• составлять план

Translation examples

планировать verb

She noted that several mechanisms contributed to complementarity, including the UNAIDS unified budget and work plan; the inter-agency task teams; the convening agency modality within which co-sponsors worked together to map out actions, track activities and better coordinate the United Nations response; and the resident coordinator system.
Она отметила, что взаимодополняющий характер осуществляемых мероприятий обеспечивает ряд механизмов, включая единый бюджет и план работы ЮНЭЙДС; деятельность межучрежденческих целевых групп; наличие руководящего учреждения, что позволяет спонсорам совместно планировать свои действия, следить за их осуществлением и обеспечивать более эффективную координацию мер, принимаемых Организацией Объединенных Наций и системой координаторов-резидентов.