Translation for "many receive" to russian

Many receive

• многие получают
• многие из них получают

Translation examples

многие из них получают

The members of military forces are disproportionately young and many receive disabling injuries.
Лица, поступающие на военную службу, слишком молоды, и многие из них получают травмы, приводящие к потере трудоспособности.

Many receive assistance at UNCHR reception centres but travel onwards on foot to areas that are inaccessible to humanitarian partners.
Многие из них получают помощь в центрах приема УВКБ, однако затем пешком продолжают свой путь в районы, недоступные для гуманитарных организаций.

More than 281,000 internally displaced persons live in 230 sites throughout the country, and 750,000 refugees live in exile, where many receive assistance from the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR).
Свыше 281 000 перемещенных внутри страны лиц живут в 230 пунктах в различных районах страны, а 750 000 беженцев живут в изгнании за рубежом, где многие из них получают помощь от Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ).