Translation for "many minorities" to russian

Many minorities

• много меньшинств
• многие меньшинства

Translation examples

много меньшинств

48. There is evidence that many minorities are subject to grave and persistent violations of their basic rights.
48. Есть свидетельства того, что основные права многих меньшинств становятся объектом серьезных и хронических нарушений.

The many minorities in the country were thriving, and their contributions to all aspects of life had been increasing.
Многие меньшинства, населяющие страну, процветают, и их вклад во все аспекты жизни возрастает.

49. Many minorities have poor access to education, and frequently education is not in their mother tongue.
49. Доступ многих меньшинств к образованию затруднен, и нередко образование предоставляется на языках, не являющихся для них родными.

For many minorities, bilingual education and education in their mother tongue was fundamental for the protection and promotion of their identities.
Для многих меньшинств двуязычное образование и обучение на их родном языке имеют основополагающее значение для содействия уважению и сохранения их самобытности.

Also, there are too many minorities and women working here. What's up with that? I got all that.
И ещё, здесь работает слишком много меньшинств и женщин.

многие меньшинства

Many minority populations are indigenous and have lived in their States at least as long as the majority populations.
Многие меньшинства составляют коренные группы населения и существуют на территории своих государств не менее продолжительный период, чем жители, составляющее большинство населения.

Many minorities have historically been excluded from full and effective participation in economic life, both in the developed and in the developing world.
Многие меньшинства исторически были изолированы от всестороннего и эффективного участия в экономической жизни как в развитых, так и в развивающихся странах.

Apart from any discrimination, the identity of many minorities, or even large groups of people, is defined by both racial and religious aspects.
Даже независимо от любой дискриминации, самобытность многих меньшинств или даже больших групп населения определяется одновременно их расовой и религиозной принадлежностью.

Many minorities have historically been excluded from full and effective participation in economic life, both in the developed and developing world.
Многие меньшинства на протяжении всей истории не допускались к полному и эффективному участию в экономической жизни как в развитых, так и в развивающихся странах.

For example, many minorities had created cultural centres that offered, along with other types of activity, language-study courses.
Например, многие меньшинства создали культурные центры, которые наряду с другими видами деятельности предлагают курсы по изучению языка.