Translation for "many many years" to russian

Many many years

• много много лет

Translation examples

много много лет

On the other hand, it is true that the existing international legal instruments were established many many years ago.
С другой же стороны, верно и то, что существующие международно-правовые документы были созданы много, много лет тому назад.

It is deeply regrettable that, although the human species left the jungle many, many years ago, the jungle remains in human beings.
К сожалению, несмотря на тот факт, что люди вышли из джунглей много, много лет назад, они продолжают следовать их законам.

You noted that they have been on the agenda for a number of years, especially item 4, on nuclear disarmament, which under various names has been on the agenda for many, many years.
Вы отмечали, что эти пункты находятся в повестке дня на протяжении целого ряда лет, в особенности пункт 4, касающийся ядерного разоружения, который, под разными формулировками, включался в повестку дня на протяжении многих, многих лет.

It seems difficult to describe this large amount -- 2.1 million litres -- as merely an "oil spill"; unlike a spill that can be easily cleaned up, the pernicious effects of this event will continue to be felt for many, many years.
Очень трудно назвать такой большой объем -- 2,1 миллиона литров -- просто <<разливом нефти>> в отличие от разлива, который легко устранить, катастрофические последствия этого события будут ощущаться еще много-много лет.

Many... many, many, many years ago.
Много... много-много-много лет назад.

- She died many many years ago.
-Она умерла много много лет назад.