Translation for "many hospitals" to russian

Many hospitals

• много больниц
• многие больницы

Translation examples

много больниц

Many hospitals lacked basic facilities with patients being asked to buy medical supplies.
Во многих больницах отсутствуют элементарные условия и пациентов просят покупать медицинские принадлежности.

Many hospitals in occupied cities have been closed because of the shortage of equipment and staff.
По причине отсутствия необходимых средств и персонала многие больницы в оккупированных городах остаются закрытыми.

(d) Entire medical teams have been killed at many hospitals, health centres and emergency facilities.
d) Во многих больницах, медицинских центрах и службах скорой помощи были убиты целые медицинские группы.

At many hospitals in Denmark women can now choose between a medical or a surgical induced abortion.
В настоящее время во многих больницах Дании женщины могут выбирать между медикаментозным и хирургическим методами искусственного прерывания беременности.

Attempts to provide health care, medicine, immunization and so on are stymied by the destruction of so many hospitals and clinics.
Сорваны усилия по налаживанию системы медицинского обеспечения, снабжению медикаментами, проведению прививок и т.д., разрушены многие больницы и клиники.

Medical personnel often did not receive salaries, and many hospitals functioned without medicines and other essentials.
Медицинский персонал зачастую не получает зарплату, и многие больницы работают в условиях отсутствия лекарств и других предметов первой необходимости.

The technicians responsible for the maintenance of this equipment are unable to come to the country, and this has led to the suspension of some services in many hospitals.
Специалисты, ответственные за обслуживание этого оборудования, не могут прибыть в страну, и это привело к приостановке некоторых видов обслуживания во многих больницах.

The World Bank (IDA), has financed the building and reconstruction of 100 health centres in Shkoder and Vlore, and the equipment of many hospitals with biomedical machinery.
502. Всемирный банк (МПР) профинансировал строительство и реконструкцию 100 центров здравоохранения в Шкодере и Влёре и оснащение многих больниц биомедицинским оборудованием.

многие больницы

As Nepal has no medical waste management infrastructure, many hospitals simply dispose of infectious waste along with the municipal waste which piles up on city streets.
В Непале нет инфраструктуры по утилизации медицинских отходов, поэтому многие больницы просто удаляют инфекционные отходы вместе с муниципальными отходами, которые сваливаются на городских улицах.

The ECHO programme, through the NGOs, since 1992, has made a major intervention in the country, rebuilding and rehabilitating more than 200 health centres, and equipping many hospitals with biomedical machinery.
503. По линии программы УГЕС через НПО с 1992 года в стране была осуществлена значительная деятельность, предполагавшая восстановление и реконструкцию более 200 центров здравоохранения и оснащение многих больниц биомедицинским оборудованием.