Translation for "many foreign countries" to russian

Many foreign countries

• многие зарубежные страны
• во многих зарубежных странах

Translation examples

многие зарубежные страны

A considerable proportion was exported to many foreign countries.
Значительная часть экспортировалась во многие зарубежные страны.

This offers students the possibility of continuing their studies in many foreign countries.
Таким образом, студенты этого центра могут продолжать учебу во многих зарубежных странах.

39. A centralized structure for lawyers such as this is in keeping with the practice in many foreign countries (including Germany, China, the Russian Federation, the United States and Japan, among others).
39. Функционирование такой централизованной структуры адвокатов соответствует практике многих зарубежных стран (Германия, Китай, Россия, США, Япония и другие).

Meanwhile it caters every year to more than half a million people, including people from many foreign countries, and there are long-term plans for an annual intake of more than 2 million people.
Между тем здесь ежегодно отдыхает свыше полумиллиона человек, в том числе из многих зарубежных стран, а в перспективе планируется отдых свыше 2 миллионов человек в год.

во многих зарубежных странах

39. A centralized structure for lawyers such as this is in keeping with the practice in many foreign countries (including Germany, China, the Russian Federation, the United States and Japan, among others).
39. Функционирование такой централизованной структуры адвокатов соответствует практике многих зарубежных стран (Германия, Китай, Россия, США, Япония и другие).

Meanwhile it caters every year to more than half a million people, including people from many foreign countries, and there are long-term plans for an annual intake of more than 2 million people.
Между тем здесь ежегодно отдыхает свыше полумиллиона человек, в том числе из многих зарубежных стран, а в перспективе планируется отдых свыше 2 миллионов человек в год.