Translation for "many families" to russian

Many families

• много семей
• многие семьи

Translation examples

много семей

Many families arrive with no possessions.
У многих семей нет с собой никакого имущества.

Many families lack access to reproductive health care.
Многие семьи не имеют возможностей для планирования семьи.

- The lack of necessary financial resources among many families;
- финансовая несостоятельность многих семей;

There should be no exemptions or subsidies for many families.
Не должны иметь место какие-либо изъятия или субсидии для многих семей.

It runs in many families.
Встречаются во многих семьях.

Many families have secrets.
У многих семей есть свои секреты.

- The war destroyed many families.
- Да-а... война многим семьи пообрубила.

The Inquisition has killed many families like ours.
Инквизиция уничтожила много семей, подобных нашей.

So many families have been hurt by the Lodges.
Так много семей пострадали от Лоджей.

So many families were evicted from the court.
Столь многие семьи отлучили теперь от двора.

Tell me, did you foreclose on many families this week?
вы лишили имущества много семей за эту неделю?

Many families would suffer financially but he can receive proper care.
У многих семей бывают финансовые трудности но справляется с этим.

Many families were homeless due to flooding... and acts of arson in the ghettos.
Многие семьи оставались бездомными из-за наводнений и поджогов в трущобах.

многие семьи

Many families arrive with no possessions.
У многих семей нет с собой никакого имущества.

Many families have seen multiple disappearances.
Во многих семьях исчезли по несколько человек.

- The lack of necessary financial resources among many families;
- финансовая несостоятельность многих семей;

Many families remain without much support.
Многие семьи не имеют почти никакой поддержки.

As a result, many families were living in poverty.
В результате этого многие семьи живут в условиях нищеты.

As the situation worsened, many families fled the village.
После того, как ситуация стала ухудшаться, многие семьи покинули деревню.

Many families and entire communities are at risk of displacement.
Многим семьям и целым общинам грозит опасность выселения.

Many families could not afford the cost of litigation.
Многие семьи не могут позволить себе расходы на судебное разбирательство.

Many families have secrets.
У многих семей есть свои секреты.

- The war destroyed many families.
- Да-а... война многим семьи пообрубила.

The Inquisition has killed many families like ours.
Инквизиция уничтожила много семей, подобных нашей.

So many families have been hurt by the Lodges.
Так много семей пострадали от Лоджей.

So many families were evicted from the court.
Столь многие семьи отлучили теперь от двора.

Tell me, did you foreclose on many families this week?
вы лишили имущества много семей за эту неделю?

Many families would suffer financially but he can receive proper care.
У многих семей бывают финансовые трудности но справляется с этим.

Many families were homeless due to flooding... and acts of arson in the ghettos.
Многие семьи оставались бездомными из-за наводнений и поджогов в трущобах.