Translation for "many contractors" to russian

Many contractors

• много подрядчиков
• многие подрядчики

Translation examples

много подрядчиков

Many contractors find it hard to bear the high investment costs.
Многие подрядчики сталкиваются с трудностями в мобилизации значительных средств для инвестиций.

(g) The Fund relies on many contractors for its information and communication systems.
g) для обеспечения функционирования своих информационно-коммуникационных систем Фонд задействует многих подрядчиков.

Many contractors were, however, genuinely interested because the purchase price was affordable and the investment paid off.
Многие подрядчики, однако, действительно заинтересованы в таких системах, поскольку их цены являются приемлемыми, а затраты окупаются.

The Government of the Sudan also observed that many contractors were coming into the Sudan under UNAMID and requested the mission to consider engaging national contractors who are qualified to undertake similar assignments.
Правительство Судана также отметило, что многие подрядчики приезжают в Судан из-за рубежа, и просила миссию подумать о привлечении квалифицированных национальных подрядчиков для выполнения сходных заданий.

In this Panel's view, it is helpful for the examination of these kinds of claims to begin by rehearsing in general terms the way in which many contractors in different parts of the world construct the prices that ultimately appear in the construction contracts they sign.
По мнению Группы, рассмотрение такого рода претензий полезно начать с общего описания того, каким образом многие подрядчики в различных районах мира подсчитывают стоимость, которая в конечном счете указана в подписываемых ими строительных контрактах.