Translation for "manufacturing plant" to russian

Manufacturing plant

• завод-изготовитель
• завод
• завод-производитель

Translation examples

завод-изготовитель

The principal produces the newly designed midsole at its domestic manufacturing plant.
Головное предприятие производит межподошву новой конструкции на своем отечественном заводе-изготовителе.

Several delegations underlined the need that verifications be also aimed at manufacturing plants.
Ряд делегаций подчеркнули необходимость того, чтобы меры проверки были также нацелены на заводы-изготовители.

A hedge fund manager. With investments in South Africa, a UN diplomat with ties to Russia, and a CEOs with a manufacturing plant 80 miles from a Chinese mine.
Руководитель хэдж-фонда с инвестициями в Южной Африке, дипломат ООН со связями в России, и президент компании, завод-изготовитель которой, находится в восьмидесяти километрах от алмазной шахты в Китае.

завод

Visit sawmill and added value products manufacturing plant
Посещение лесопильного предприятия и завода, выпускающего более сложные виды изделий

Flange connections have been used on chlorine manufacturing plants for over a century.
Фланцевые соединения используются на заводах по производству хлора уже свыше ста лет.

Safety measures for workers are the same as those that apply in traditional asphalt manufacturing plants.
В интересах обеспечения безопасности работников принимаются те же самые меры, что и на традиционных заводах по производству асфальта.

This company had already exported a manufacturing plant for hand grenades to Pakistan at the end of the 1980s.
В конце 80х годов эта компания поставила в Пакистан завод по производству ручных гранат.

(d) Phosphoric Acid Manufacturing Plants -- 40 C.F.R. Part 63, Subpart AA;
d) заводы по производству фосфорной кислоты − С.Ф.Н. 40, раздел 63, подраздел АА;

Manufacturing plants as well as ships in Swansea.
Как и заводы и корабли Суонси.

Billy says he found it at the Claybourne manufacturing plant?
Билли сказал, что нашёл его на заводе Клейборна?

Mr. Clavermore runs the largest asbestos manufacturing plant I think in North America.
М-р Клэвермор управляет крупнейшими заводами по производству асбеста во всей Северной Америке.

Case in point, the old Claybourne manufacturing plant reports heavy usage of water and power over the last few months.
И доказательством этому служит то, что старый завод Клейборна активно потреблял воду и электричество последние несколько месяцев.