Translation for "manufacturing equipment" to russian

Manufacturing equipment

• производственное оборудование

Translation examples

производственное оборудование

..... same manufacturing equipment and material as that used for replacement wheels .
"...такое же производственное оборудование и материалы, которые используются для изготовления сменных колес...".

172. During the period 1985-1988, some of the manufacturing equipment was delivered to Iraq.
172. В 1985 - 1988 годах часть производственного оборудования была поставлена в Ирак.

It found that the manufacturing equipment in the Shuwaikh plant had been physically dismantled and removed from the premises.
Он обнаружил, что производственное оборудование завода "Шувайх" было физически демонтировано и удалено из помещений.

Unchecked, this “growth industry” of the problem has the potential to cause failures in everything from manufacturing equipment to traffic signals.
Если эту проблему "индустрии роста" не решить, она может привести к сбоям во всем: от производственного оборудования до работы светофоров.

KOTC estimates that the replacement value of the manufacturing equipment that was stolen from the Shuwaikh plant is KWD 618,000.
По оценкам "КОТК", восстановительная стоимость производственного оборудования, которое было похищено с завода "Шувайх", составляет 618 000 кувейтских динаров.

Canada believes that the concept of manufacture under foreign licence would be captured within controls on technology and manufacturing equipment.
Канада считает, что контроль за производством на основе иностранной лицензии будет осуществляться в рамках более широкого контроля за технологиями и производственным оборудованием.

Due consideration should also be given to the inclusion of related material, such as components and manufacturing equipment or technology.
Следует также самым внимательным образом изучить вопрос о включении связанных с ними материалов, таких как компоненты и производственное оборудование или технология производства.

ICT components are also present in a variety of non-ICT products, such as scientific and medical equipment, motor vehicles and manufacturing equipment.
Компоненты ИКТ присутствуют и в самых разных не имеющих прямого отношения к ИКТ товарах, таких как научное и медицинское оборудование, автомобили и производственное оборудование.

Related material such as spare parts, manufacturing equipment or relevant technology should also be included in the scope of the arms trade treaty.
К сфере действия договора о торговле оружием должны также относиться сопутствующие материалы, такие как запасные части, производственное оборудование или соответствующая технология.