Translation for "mantling" to russian

Mantling

verb

• краснеть
• приливать к щекам
• покрывать
• окутывать
• укрывать
• покрываться пеной
• покрываться накипью
• расправлять крылья

Translation examples

покрывать verb

To what extent is the law a diaphanous mantle that equally covers those who have the power necessary to exercise their rights and those who do not?
В какой степени закон является прозрачной мантией, в равной мере покрывающей тех, кто обладает властью, необходимой для осуществления своих прав, и тех, кто таковой не обладает?

Day draws to its close, night's mantle descends.
День клонит солнце к закату, и ночь расправляет покрывало.

укрывать verb

States could no longer continue to hide behind the mantle of sovereignty and argue that these were matters essentially within domestic jurisdiction and therefore outside the ambit of international law.
Государства более не могут продолжать укрываться в мантию суверенитета и утверждать, что эти вопросы по-существу подпадают под юрисдикцию государства и поэтому находятся за рамками международного права.