Translation for "mantel" to russian

Mantel

noun

• каминная доска
• каминная полка
• облицовка камина
• обшивка
• кожух

Translation examples

каминная доска noun

Well, a mantel's a whole different story.
Ну, каминная доска совсем другая история.

I could see if I had a mantel.
Могу понять, будь это каминная доска.

The two of them now share a coffee can on my mother's mantel.
Теперь они могут попить с тобой кофе на каминной доске моей матери.

-Absolutely. -lf my parents had a mantel I might be a completely different person.
- Если бы у моих родителей была каминная доска я мог бы быть совсем другим человеком .

каминная полка noun

A 128 to hang over my mantel.
128 для украшения каминной полки

The clock on the mantel is broken.
Часы на каминной полке разбиты.

You wanna put them on your mantel?
Хотите поставить их на каминную полку?

Well, you can put it on the mantel.
Можете положить его на каминную полку.

The mantel shelf seems as good a place as any.
Каминная полка подходит как нельзя лучше.

It was on the trophy on his mantel.
У него стоит кубок на каминной полке.

As we was passing through the setting-room the old man he took up his hat, and the shingle-nail fell out on the floor, and he just merely picked it up and laid it on the mantel-shelf, and never said nothing, and went out.
Когда мы проходили через гостиную, старик взял свою шляпу, и гвоздь упал на пол; тогда он просто подобрал его, положил на каминную полку и вышел – и даже ничего не сказал.