Translation for "mandated" to russian

Mandated

adjective

• подмандатный

Translation examples

подмандатный adjective

A. Implementation of the Mission's reprioritized mandated tasks
А. Выполнение реприоритизированных подмандатных задач Миссии

Self-Determination Applies to Mandate and Trusteeship Territories
a) Самоопределение применяется к подмандатным и подопечным территориям

This added stateless persons to UNHCR's mandate.
Таким образом, апатриды стали новыми подмандатными УВКБ лицами.

Fifty-four Ethiopian mandate refugees were resettled in the course of 1998.
В 1998 году были переселены 54 подмандатных беженца из Эфиопии.

The Jewish population in then-British-Mandate Palestine accepted that historic resolution.
Еврейское население тогдашней подмандатной британской Палестины признало эту историческую резолюцию.

It embodied a solemn commitment by the international community to the establishment of two States in mandated Palestine.
В ней было торжественно закреплено обещание международного сообщества создать два государства в подмандатной Палестине.

It is expected that the remaining caseload, including 13 mandate refugees from Burundi, Sudan and Rwanda, will be submitted for resettlement during 1999; and by end of 2000 all mandate refugees in Madagascar will have been resettled.
Ожидается, что остальные, в том числе 13 подмандатных беженцев из Бурунди, Судана и Руанды, будут представлены на переселение в 1999 году, а к концу 2000 года все находящиеся на Мадагаскаре подмандатные беженцы будут переселены в другие страны.

The Jews of Palestine during the Mandate fought proudly in the Jewish Brigade of the British army.
Евреи подмандатной Палестины вели гордую борьбу в рядах еврейской бригады британской армии.