Translation for "management of work" to russian

Management of work

• управление работой

Translation examples

управление работой

The privatization of the pension system has broken the State monopoly on managing the work of employees.
Приватизация пенсионной системы нарушила государственную монополию на управление работой служащих.

This will entail primarily the project management of work carried out by third-party vendors;
Это в первую очередь повлечет за собой необходимость комплексного управления работой, осуществляемой внешними поставщиками;

To ensure the efficient organization and management of work, the meetings of the Board are preceded by informal consultations of 1 - 2 days.
101. Для обеспечения эффективной организации и управления работой перед совещаниями Совета проводятся консультации продолжительностью один-два дня.

The COP should appoint a co-ordinator, from among the members, to manage the work of each panel and to compile its report.
КС должна назначать из числа членов координатора для управления работой каждой группы и для составления ее доклада.

To ensure the efficient organization and management of work, the meetings of the JISC were preceded by informal consultations of one to two days.
37. Для обеспечения эффективной организации и управления работой перед совещаниями КНСО проводились одно-, двухдневные неофициальные консультации.

To ensure efficient organization and management of work, meetings of the Board are preceded by informal consultations lasting a half or whole day.
Для обеспечения эффективной организации и управления работой совещаниям Совета предшествовали неофициальные консультации продолжительностью в полдня или полный день.

To ensure the efficient organization and management of work, the three-day meetings of the Board are preceded by informal consultations of 1 - 2 days.
101. Для обеспечения эффективной организации и управления работой перед трехдневными совещаниями Совета проводятся одно-двухдневные неофициальные консультации.

To ensure the efficient organization and management of work, the meetings of the JISC in the reporting period were preceded by informal consultations lasting one day.
44. Для обеспечения эффективной организации и управления работой перед совещаниями КНСО в отчетный период проводились неофициальные консультации продолжительность один день.