Translation examples
The Council is the global voice of management consulting and the umbrella body of national management consulting institutes in over 45 countries around the world.
Совет представляет собой общемировую трибуну в профессиональной сфере управленческого консультирования и является высшим органом национальных институтов управленческого консультирования свыше 45 стран мира.
The International Council of Management Consulting Institutes has 47 professional institutes as members.
Международный совет институтов управленческого консультирования объединяет 47 профессиональных институтов, которые являются его членами.
244. In the administrative reform in Uzbekistan, practical steps are being taken to democratize the practice of management consulting.
244. В ходе административной реформы в Узбекистане предпринимаются практические шаги по демократизации практики управленческого консультирования.
The Council has observer status with the International Accreditation Forum as part of its efforts to achieve higher standards of management consulting.
В рамках своих усилий по повышению стандартов управленческого консультирования Совет имеет статус наблюдателя в Международном форуме по аккредитации.
Statement submitted by International Council of Management Consulting Institutes, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
Заявление, представленное Международным советом институтов управленческого консультирования - неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете
These members cover almost 60 countries and at least 85 per cent of the world's estimated 3 million management consultants.
Члены Совета представляют почти 60 стран и не менее 85 процентов из 3 миллионов специалистов по управленческому консультированию во всем мире.
This is the case, for example, in auditing and management consulting services where learning about clients' systems and processes and involving clients are necessary.
Так обстоит дело, например, в случае аудита и услуг управленческого консультирования, где необходимо изучить системы и процессы клиентов и наладить с ними контакт.
The Secretariat shall provide systematic PPME training to its Programme managers, in particular in cooperation with the Management Consulting unit of the UN Office of Internal Oversight Services.
99. Секретариат предоставляет своим руководителям программ систематическое обучение по ППКО, в частности в сотрудничестве с группой управленческого консультирования Управления служб внутреннего надзора ООН.
Ensuring a good supply of these indigenous consultants is greatly assisted by the formation of the national institutes for professional management consultants, and the International Council has focused on this in many countries.
Обеспечению подготовки таких специалистов по управленческому консультированию в значительной мере способствовало создание национальных институтов для профессиональных управленческих консультантов, и Международный совет уделяет этому аспекту особое внимание во многих странах.
The collection of service prices has started for a limited number of respondents from the following industries: software, accounting services, business/management consulting, engineering consultancy and cleaning.
Сбор цен на услуги начался с опроса небольшого числа респондентов в следующих отраслях: программное обеспечение, бухгалтерские услуги, коммерческий/ управленческий консалтинг, инжиниринговый консалтинг и чистка.
In future the priorities are to establish PPI for freight transport by road, management consultancy and other groups/classes of division 74 NACE Rev. 1.
В будущем приоритетными направлениями станет расчет ИЦП услуг автомобильных грузовых перевозок, управленческого консалтинга и других услуг, включенных в группы/классы раздела 74 КДЕС, Ред. 1.
The kind of public and non-governmental support required ranges from technical services and management consulting, to low-cost information on new products and processes (which is now extremely expensive), to subsidized/decentralized materials testing services.
Требуются различные формы государственной или неправительственной поддержки: от технических услуг и управленческого консалтинга до снабжения дешевой информацией о новых товарах и услугах (которая в настоящее время является чрезвычайно дорогой) и субсидированного/децентрализованного испытания материалов.
Here lies a vast potential for the development of specialized services by SMEs, such as management consultancy, ICT services, engineering and quality control, advertising and marketing, legal and accounting services but also research and development services and know-how in production processes.
Здесь перед МСП открываются широкие возможности для развития таких специализированных услуг, как управленческий консалтинг, услуги ИКТ, инжиниринг и контроль качества, реклама и маркетинг, юридические и бухгалтерские услуги, а также услуги, связанные с исследованиями и разработками и производственными ноу-хау.
Within the context of their supplier development programmes, TNCs undertook a phased upgrading of SME technological and productive capacities by facilitating access to TNC innovation centres and engineers and management consultants; assigning TNC staff to SMEs, mentoring and coaching their SME partners.
15. В рамках своих программ развития связей с поставщиками ТНК способствуют постепенному наращиванию технического и производственного потенциала МСП, облегчая им доступ к своим инновационным центрам, а также к инжиниринговому и управленческому консалтингу; организуют наставничество и обучение своих партнеров из числа МСП, командируя на них свой персонал.
I do management consulting, mostly in the I.T. sector.
Управленческий консалтинг. По информационным технологиям.
I'm gonna make you a motherfucking asterisk on a pimple on the fucking ass of management consulting!
Приготовься стать маленьким прыщиком на последней жопе в управленческом консалтинге!
The first was from an office extension at the management consulting firm where she works,
Первый прямо из офиса фирмы, где она работает, в области управленческого консалтинга,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test