Translation examples
The Committee welcomes the launching of an inquiry into the effectiveness of the ombudsman, carried out by a one-man committee, and encourages the State party to examine carefully its results and consider reviewing the role and autonomy of the ombudsman for children.
Комитет приветствует проведение соответствующим комитетом, в состав которого входит один человек, анализа эффективности работы уполномоченного и призывает государство-участник тщательно изучить его результаты и рассмотреть возможность пересмотра роли и независимого статуса уполномоченного по правам детей.
49. At the 19th meeting, on 7 September, statements were made by the following nongovernmental organizations: World Confederation of Labour; African and African Descendant Women's Caucus; Service Peace and Justice in Latin America; Women's National Commission (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); The 1990 Trust (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); American Psychological Association; Brahma Kumaris World Spiritual University; Africville Genealogy Society (Canada); Physicians for Human Rights; Marangopoulos Foundation for Human Rights; Association of Islamic Women Researchers; Al-Haq, Law in the Service of Man; Committee on Women, Population and the Environment (United States of America); World Federation of DemocraticYouth; Roma
49. На 19-м заседании 7 сентября с заявлениями выступили представители следующих неправительственных организаций: Всемирная конфедерация труда; Форум женщин-африканок и женщин - потомков африканцев; Служба "Мир и справедливость" в Латинской Америке; Национальная женская комиссия (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии); Трест "1990 год" (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии); Американская ассоциация психологов; Всемирный духовный университет "Брахма Кумарис"; Генеалогическое общество "Африквилль" (Канада); "Врачи за права человека"; Фонд Марангопулоса за права человека; Ассоциация исламских женщин-исследователей; "Аль-хак" - Ассоциация "Право на службе человека"; Комитет по вопросам женщин, населения и окружающей среды (Соединенные Штаты Америки); Всемирная федерация демократической молодежи; Центр рома по вопросам общественной политики "Авен аменца" (Румыния); Женская ассоциация последовательниц Ахлула Баита; Пакс романа; Канадская коалиция африканцев против расизма (Канада); Организация "Здоровье женщин в руках женщин"; Исследовательская группа по проблемам чернокожего населения (Бразилия); Международная ассоциация дружбы с зарубежными странами (также от имени Всекитайской федерации женщин); Китайское общество содействия гуанцайской программе (также от имени Китайской ассоциации содействия Организации Объединенных Наций); Международная христианская организация неограниченных возможностей (Соединенные (Штаты Америки); Центр исследований и защиты чернокожего населения (Бразилия); Союз арабских общинных ассоциаций - ИТТИЖАХ (также от имени организации АДАЛАХ - юридический центр в защиту прав арабских меньшинств в Израиле (Израиль)); фонд "Международный день надежды"; Союз за равенство чернокожего населения (Бразилия); Панафриканское движение (Комитет неправительственных организаций Барбадоса по оказанию содействия Всемирной конференции Организации Объединенных Наций); Организация "Молодежь против расизма".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test