Translation for "maloti" to russian

Maloti

• малоти

Translation examples

малоти

An early indication of pledges for its 1999–2000 financial year was 26,000 maloti ($4,500) to the core budget, 360,000 maloti in GLOC and 106,508 maloti in local contribution (a total of 466,508 maloti in local costs, which in dollar terms was $77,750).
Предварительные объявленные взносы за его 1999/2000 финансовый год составили 26 000 малоти (4500 долл. США) в основной бюджет, 360 000 малоти - по линии РПМО и 106 508 малоти - в рамках местных взносов (в целом 466 508 малоти в форме местных расходов, что в долларовом выражении составило 77 750 долл. США).

Lesotho b/ Maloti 2 376 660
Лесото b/ Малоти 2 376 660

Lesotho Maloti 3 663 1 018
Лесото Малоти 3 663 1 018

In this connection, the budgetary allocation for education has increased from 81.2 million maloti in 1990 to 518 million maloti this year, which represents 28 per cent of the national budget and easily the largest allocation to any sector.
В этой связи бюджетные ассигнования на образование увеличились с 82,2 млн. малоти в 1990 году до 518 млн. малоти в этом году, что составляет 28 процентов от национального бюджета и является самыми крупными ассигнованиями по сравнению с другими секторами.

The Maloti Drakensberg Route is a joint ecotourism initiative that includes over 13,000 km2 of mountain scenery, including unique biodiversity, more than 22,000 San rock paintings and local cultures.
Совместно организуются экотуристические туры по парку <<Малоти-Дракенсберг>>, маршруты которых включают более 13 000 кв. км горных ландшафтов, включая районы с уникальными экосистемами, а также более 22 000 наскальных рисунков племени бушменов и ознакомление с местными культурами.

For example, in June 2013 Sehlabathebe National Park in Lesotho was approved as an extension of the uKhahlamba Drakensberg National Park, a transboundary park in South Africa and Lesotho, named the Maloti-Drakensberg Park, a World Heritage Site.
Например, в июне 2013 года было решено объединить национальный парк <<Сехлабатебе>> в Лесото с национальным парком <<Ухахламба-Дракенсберг>>, расположенным на границе Южной Африки и Лесото; вместе они образовали парк <<Малоти-Дракенсберг>>, который теперь входит в число объектов мирового наследия.

34. The number of migrant labourers originating in mountain areas - practically every family in the Atlas Mountains of Morocco and in the Maloti Mountains of Lesotho has a male family member working elsewhere - and the high birth rates in some already densely populated mountain areas (the Andes and the Himalayas in particular) make women a particularly important group to be involved in the design and implementation of mountain development programmes.
34. С учетом большого числа трудящихся-мигрантов, являющихся выходцами из горных районов, - практически в каждой семье в Атласских горах в Марокко и в горах Малоти в Лесото есть по крайней мере один мужчина, уехавший на заработки - и высокой рождаемости в некоторых горных районах, и без того отличающихся высокой плотностью населения (в частности, в районах Анд и Гималаев), женщины представляют собой особенно важную группу, которую необходимо привлекать к разработке и осуществлению программ развития горных районов.